So raise your hand and sing along with me.

Sometimes everything is wrong. Now it's time to sing along.

人生有时就是每件事都不顺利. 现在是跟着我一起唱歌的时候了.

Be in company of our hosts to sing along.

可让我们的公关陪伴你唱歌.

Tina: Yeah-I love to sing along with the music.

蒂娜: 是的,我喜欢跟着音乐一起哼唱.

Our clients'recognition of us as a trusted partner has led to decades-long partnerships.

所以,客户视我们为值得信任,并可建立 长期 合作关系的商业伙伴.

Two mass graves connected to Colombia's decades-long internal conflict have been found, officials say.

哥伦比亚官员称,持续十多年之久的内部冲突造成的两座大型坟墓被发现.

No matter what tricks she applies, she has to face the divorce, she said scornfully.

露嘲笑着说不论她玩怎样的把戏, 她终究还是要面对离婚的结局.

Smiling scornfully, Hsieh-ch 'ü an asked , " Did you read the poetry of Su Man-shu and Huang Kung-tu ? "

斜川冷笑道: “ 看的是不是燕子庵,人境 庐 两家的诗? ”

Lk .8:53 And they laughed scornfully at Him, knowing that she had died.

路八53他们明知她已经死了,就嗤笑耶稣.

An English newspaper scornfully called him an Italian " organgrinder without a monkey ".

一家英文报纸甚至蔑视地把他叫做意大利的 “ 不玩猴子的卖艺人. ”

He withdrew deeply and scornfully into his cell.

他藐视周围的一切,深深缩回到自己的心狱里去.

An English newspaper scornfully called him an " organgrinder without a monkey ".

一家英文报纸甚至蔑视地把他叫做 “ 没猴子的卖艺人. ”

Kay looked at him scornfully.

恺轻蔑地望着他.

Also smiling scornfully, he said, " What do you know about antiques!

鸿渐也冷笑道: “ 你懂什么古董不古董!

He replied to that charge scornfully.

他对指责不屑一顾.

Finally, the decade-long dream has finally left eyes, and I hope this is a good start.

终于, 长达十年的梦里的那双眼睛终于离去了, 但愿这是个好开始.

This has caused confidence to plummet in recent months after a decade-long boom in commercial property.

商业地产行业在经历了长达十年的繁荣时期后,目前的状况导致近几个月市场信心大跌.

Even silver prices have broken out recently from a multi-decade long slumber.

甚至白银的价格最近打破了十多年的沉寂.

The fire is raging along a five-mile long front above the coastal community.

大火前锋有五英里长,在海岸上空蔓延.

A race that is one mile long.

苏格兰西北的长达英里的群岛.

This guy has a rap sheet a mile long.

这家伙的犯罪记录足有一英里长.