He tried to elbow me off the line in the lunchroom.

Excuse me, could you tell me where the lunchroom is?

对不起, 你能告诉我午餐室在哪儿 吗 ?

But if you're looking for bang-for-the-buck measured strictly in roominess, the Mazda 6 can now be considered.

如果只从车内空间的大小来衡量实惠与否, 那马自达6就值得推荐了.

Roominess in this size car is always a compromise.

这一规格的汽车总会在车内空间上做出一些妥协.

I guess the question is ― do we want roominess or luxury?

我觉得问题在于——我们是想要宽敞还是想要豪华?

What attracted buyers to this house was its roominess.

对买主来说,这栋房子的吸引人之处是它的宽敞.

Today, we simply call them Legos and the company is the world's sixth-largest toymaker by sales.

今天, 我们只称其为乐高.该公司现在已是世界销售业绩第六大的玩具制造商了.

Toyota became the world's largest automaker in 2008.

2008年,丰田公司成为了全球最大的汽车生产商.

Toyota became the word world's largest auto automaker in 2008.

丰田在2008年成为世界第一大汽车制造商.

The automaker last sold similar debt in April, according to data compiled by Bloomberg News.

据彭博社调查数据显示,福特汽车公司上次出售类似债券是在今年4月份.

A tiny provincial automaker conquering the United States, the biggest market in the world?

一个小小的省级汽车制造厂敢征服美国市场? 它可是全球最大的汽车市场.

The Japanese automaker Toyota is also formulating its own recovery strategy for the American market.

日本的丰田汽车也明确表示了其复苏美国市场的策略.

Later, the automaker designed the Hummer H 2 civilian vehicle, and AM General continued to build it.

稍后, 由通用公司提供图纸,美国自动车综合公司又参与制造了悍马H2.

President Barack Obama is aware of the public discontent with more automaker aid.

总统奥巴马意识到公众不满更多的汽车制造商援助.

The union and automaker already worked together on a tentative new deal to save money.

工会和通用汽车已经一起工作的一个暂定新政省钱.

The automaker has consumed about 60 % of the world's platinum the 26 platinum futures gained strength.

而汽车制造商消耗了全球约60%的铂金,所以26日铂金期货强势上扬.

For example, should a large airline be allowed to fail while an automaker is bailed out?

比如说, 是否该让某家大型航空公司倒?,却为某家汽车厂商纾困?

The nation's No.2 automaker is restructuring.

国内第二大汽车制造公司正在重组.

The sale deal is expected to free up cash for the No 2 US automaker.

作为全美第二大汽车制造商,福特公司期待此次出售能获得更多流动资金.

The automaker will also focus on new automatic transmissions and further weight reductions.

通用汽车也将着重于新的自动变速器,进一步体重减少.

Do you think the job-seeking advertisements are true in this newspaper?

你认为这家报纸登的招聘广告真实 吗 ?