The burdensome task of preparing her income tax return awaited her.

As numbers fall, the overheads become more burdensome and the pressure on ingredients greater.

因为人数减少, 固定费用就更难以承担,营养构成方面也就压力更大了.

This is love for God: to obey his commands. And his commands are not burdensome.

我们遵守神的诫命,这就是爱他了. 并且他的诫命不是难守的.

It's really burdensome to have many children.

孩子多了真赘人.

The Jewish leaders accomplished the will of Satan by surrounding God's rest day with burdensome requirements.

犹太的领袖们给上帝的安息日加上许多难以负担的规条,这就达到了撒但的目的.

Employment regulations were also mentioned by half the businesses as burdensome cent citing planning red tape.

有半数企业提出雇佣监管比较繁重,29%企业举例列举了官方规划方面的繁文缛节.

Then again, some people long ago learned to live with the burdensome cloaked observer.

话又说回来, 有些人很久以前就习惯了带有这种沉重感生活.

Impermeable wall of the dam is very long , so the task is burdensome.

由于堤坝防渗墙长度很大, 因此检测任务繁重.

Less measurement points and burdensome operation make most of strain measurement instruments unfit for automatic measurement.

当前的应变测试仪器普遍存在测点少、操作繁杂、不利于测试工作自动化等缺点.

The burdensome expectations of millions could never be shouldered by a kid.

一个小孩子是绝不可能肩负起起数一百万计的人的期望的.

When a person or corporation decides that debt has burdensome, a petition of bankruptcy is filed.

如果某人或某公司负债累累, 无力偿付,便可申请宣告破产.

The work was burdensome.

这工作很繁重.

The load was too burdensome.

工作量过于繁重。

...a burdensome debt...

繁重的债务

This man is communicating a submissive, non-threatening attitude.

这位男士表明的是一种顺从的 、 毫无威胁的态度.

The heavy gauge lead frame is made of oxygen-free copper.

大尺寸引脚框由无氧铜制成.

Let me repay this debt by mending the rift with you and your corn-fed farm boy, hmm?

让我修复你与那个农家男孩间的不和, 作为补偿?

Different types of turrets can fire anti-tank, long-range or aircraft ammunition as well as launch missiles.

不同种类的炮塔能够 反 坦克, 长程弹道射击,或是防空,也能发射火箭弹.

While it is not an anti-tank weapon, it does deal substantial damage to light vehicles only.

而它不是 反 坦克武器, 只能对轻装甲车辆造成持续性伤害.

Officials say an anti-tank shell struck the third floor of the building.

官员还表示,一颗 反 坦克炮弹攻击了大楼的第三层.

German PAK or anti-tank gun design changed with the demands of war.

德国PAK 反 坦克炮是因为战争的需要而研制发展而来.