A bad bust is better than an open field.

The soldiers in the open field are exposed to the enemy's fire.

空地里的士兵暴露于敌人的火力之下.

He made his fortune by exploiting post Soviet Russia's oil and aluminium assets.

他以开发前苏联的石油和铝矿获得了财富.

But a postmodernist approach to politics can yield odd results in the post-Soviet world.

然而政治后现代主义方式却能够在后苏联世界产生奇怪的结果.

Imagine climbing into an open sided four-wheel drive vehicle early in the morning.

想象一下,在黎明登上敞篷的四驱车.

Simply put, LayOut lets you go full screen.

简而言之, 布局,让你到全屏.

Full screen and portrait modes.

全屏幕和肖像模式.

Touch your music and watch luminous full-screen video.

触碰你的音乐和腕表上的夜光全屏幕视频文件.

Full-screen mode is often used for fill-in-the-blanks prompting.

全屏幕方式常用于提示填空.

Lian Ji is a full-screen mode, using the same lightning practice.

全屏 只是练级的一种方式, 用闪电练也一样.

Full screen and standard modes to show word translation.

全萤幕和标准模式,以显示文字的翻译.

Enter full screen mode and feel like you're actually at the computer.

进入全屏模式,感觉就像你在电脑前的实际.

Do not use the website full-screen mode, and its format is fixed.

请勿使用全屏模式浏览网页, 此网页采用固定分配格式.

Do you run MAME in full screen mode or in a window?

你运行mame时使用全萤幕还是视窗?

The F 9 Menu also provides a shortcut to toggle full-screen mode.

F9菜单同样可作为切换全屏模式的快捷方式.

Comparison was also made with sex-and age-matched controls.

也有人比较与性别和年龄匹配的对照.

Another 40 healthy age-matched women were chosen as control group.

另同时选择健康女性40例作为对照组.

Methods MRS was carried out in 15 patients with IPD and 5 healthy age matched controls.

方法对15例帕金森病患者和5例年龄匹配健康人的双侧基底节区磁共振波谱分析.

He says he is continually impressed by the open-endedness of the Internet.

他说,他一直对因特网的开放印象深刻.

This paper describes a new approach to characteristic impedance of various configuration of unscreened slab lines.

提出了用多极理论保角变换组合法计算未屏蔽平板线特性阻抗的问题.

The story as yet is unscreened.

这个故事迄今尚未改编成电影.