Well our channeler is ready to receive our message.

The catcher spat onto Robinson's shoes , and the pitcher eyed him hatefully.

捕手朝他的球鞋吐痰, 投手则用憎恶的眼光瞪着他.

But, she added, around 25 % of that rice is grown in flood-prone regions.

但她同时表示, 全球25%的水稻种植在容易发生洪涝的地区.

Secondly, they only look at the big cities in the first tier, namely Shanghai, Beijing etc.

其次, 他们只把目光投向一线大城市, 即上海 、 北京等.

What forces Chinese collars to flee first-tier cities?

中国白领缘何逃离 一线 城市?

It was screamingly obvious what we should do next.

我们下一步该怎么做，再清楚不过了。

Keep yourself and bathrooms clean and germ-free.

请保持身体、座位、盥洗室乾净,让病菌远离.

The normal mice gained weight; the germ-free mice stayed lean.

正常的鼠变胖, 而无菌鼠保持了体重.

Increase your intake of non-alcoholic , non-carbonated , caffeine free beverages such as water and juice.

多喝水和果汁,不要喝含酒精, 汽水和咖啡的饮料.

For example, Ginseng, Ginger and Peppermint are good caffeine-free stimulants.

举例来说, 人叁, 生姜和薄荷是好的无咖啡因兴奋剂.

The new warehouse town, fertile land, four distinct seasons, abundant rainfall, long frost-free period .

新仓镇土地肥沃, 四季分明, 雨量充沛, 无霜期 长.

Mean length of frost-free period ( days )

年 无霜期 ( 天 )

Frost-free refrigerator to maintain a state.

保持冰箱处于无霜状态.

Frost-free period equally is 166 days.

无霜期 平均为166天.

Frost-free period of 110 days, enough light.

无霜期 为110天, 光照充足.

There are about 150 frost-free days in Changchun every year.

长春每年大约150天无霜期.

Mm, frost-free period 110 days. Lack of water , bitter salty water.

毫米, 无霜期 110天. 水源缺乏,水质咸苦.

Precipitation less wind and sand more than a short frost-free period .

降水少,风大沙多, 无霜期 短.

Climate is arid steppe climate zones, frost-free period of 130 days.

气候属干旱草原气候区, 无霜期 在130天左右.

These regions enjoy only 100 to 130 frost-free days.

这些地区只有100到130天的 无霜期.

Territory low rainfall, dry climate and short frost-free period .

境内降雨量少, 气候干燥, 无霜期 短.