Our itinerary plan is to go up the eastern seaboard.

Away from the eastern seaboard, the state sector still dominates.

但是除东部沿海地区外, 其余地区还是为国有经济主导.

Arrived at the station which is in daily communication , by numerous trains, with the Atlantic seaboard!

到了这个每天都有无数火车开往美国东部的奥马哈了!

But it's not alone . Here along the Atlantic seaboard, rising sea levels threaten entire communities.

在大西洋沿岸, 不断上升的海平面正在威胁着整个大陆.

Most along China's seaboard. You need free time to watch birds, and money.

但是中国西南山林对鸟类学家而言近乎是处女地.

...the Eastern seaboard of the USA.

美国的东海岸

Australia's eastern seaboard

澳大利亚东部沿海地区

Being falling in love, SeaBird and Fish. Just a coincidence.

海鸟和鱼相爱, 只是一场意外.

The impact on other seabird species is not insignificant.

这对于其他的海鸟造成了不小的影响.

How to break the ice in a gridlocked negotiation is an art indeed.

如何打破谈判僵局确实是一门学问.

It was cut wafer-thin.

它被切得极薄.

Styles come and go and the only constants are wafer-thin beauties who wear it.

潮流来来去去,而唯一不变的是穿着它们的骨感美女.

The Methods: To prepare satin finish including machine sandblast method and chemical method were introduced.

主要介绍了缎面制取方法中的机械喷砂法和化学法.

Normally some coarseness will happened after sandblast treated, which help to enhance the adhesive power.

通常喷砂处理均会使金属表面产生一定程度的粗糙度, 这对漆层附着力的增强有很大的帮助.

METAL POST: Sandblast the surface of the post.

金属桩: 对桩的表面喷砂.

It'shall be finished sandblast next day if it is deposited through one night after treatment.

若喷砂完成后的钢铁已经存放过夜,在第二天上底漆前必须再次进行轻度喷砂.

A sandpiper glided by.

这时,一只矶鹞滑翔而过.

The gunsight would have been switched on during the search period and adjusted for brightness.

在搜索期间,应该打开瞄准具,并且调整亮度.

The children were playing in the sandpit.

孩子们在沙坑里玩耍.

Hey! The children are playing in the sandpit at the river side.

喂! 孩子们在河边的沙坑里玩耍呢!

Method Adopt new technology of film coating to substitute for sugar coating.

方法采用素丸表面包薄膜衣代替糖衣的新工艺.