He stood a minute watching Tommy Brock and listening attentively to the snores.

Tommy Brock snored industriously, with rather a snort.

汤米獾很勤劳地打鼾, 发出相当大的呼噜声.

He stood a minute watching Tommy Brock and attentively to the snores.

他站着观看汤米獾一阵子并留神聆听他的鼾声.

Next Dr. Brock was asked if it was important to rewrite.

接着布罗克医生被问及修改是否重要.

Tommy Brock watched him eye, through the window. He was puzzled.

汤米獾透过窗口单眼观察他. 他感到很迷惑.

Benjamin Bunny set off at once after Tommy Brock.

本杰明兔子立刻动身去追踪汤米獾.

Vegetables easily effected affected by ethylene include asparagus, brocoli broccoli, cabbage and cucumbers.

很容易受到乙烯影响的蔬菜包括芦笋, 椰菜, 甘蓝,黄瓜.

Nutritionist Patrick Holford says likely culprits are cauliflower, turnips, brocoli, onions sprouts beans lentils and chickpeas.

营养学家帕特里克·霍尔福德指出这些‘罪魁’大概有菜花 、 萝卜 、 花椰菜 、 洋葱、汤菜、大豆、扁豆、鹰嘴豆等.

Wollstonecraft , Mary. A Vindication of the Rights of Woman . Edited by Brody. New York: Penguin, 1992.

玛丽? 沃尔斯通克拉夫特,《女权辩护》. 米瑞恩?布罗迪编辑. 纽约: 企鹅出版社, 1992版.

These are all the articles you requested on the Brody case, arranged by date.

这些是您所要的有关布罗弟案件的所有论文,都按日期编排.

Brody forces a stunned Vaughn to hire Quint.

布罗迪迫使市长雇用了昆特.

Brody had posted two officers on the beach.

布罗迪已在海滩安排了两名军官.

Brody telephone to thank her.

布罗迪打电话向她道谢.

Brody was growing angry – an anger born of frustration and humiliation.

布罗迪动怒了——那是因挫折和羞辱而产生的一种恼怒.

Brody reached into the refrigerator and pulled out a beer.

布罗迪把手伸进冰箱,拿出一罐啤酒.

The great thing about this was I was playing an Irishman brogue, very specific in Dublin.

最大的挑战是我扮演的是一个在都柏林很特殊的爱尔兰人.

Your Scottish brogue might be terrible, but it'll still be funnier than not trying at all.

也许你的苏格兰口音听起来糟糕透顶.但是尽力模仿总比不模仿更有意思.

He spoke in a thick brogue.

他说话带着很重的口音.

You can spot an Irishman or a Yorkshireman by his brogue.

你们一听爱尔兰人或者约克郡人的土音,就能辨别出他是哪里的人.

Grandfather spoke with a thick Scottish brogue.

祖父说话带有很重的苏格兰土腔.

Gill speaks in a quiet Irish brogue.

吉尔说话带有轻微的爱尔兰口音。