He gave me a look of the sort usually reserved for naughty schoolchildren.

When the bus arrived, all the schoolchildren piled on.

客车到达后, 所有的小学生都涌上了车.

Let's sally forth and look at the town.

让我们出去看看市容吧.

I must sally forth into town and buy my week's food.

我必须到镇上走一趟,采购一星期的食物.

Sally out of tea so she made a cup of coffee.

赛利把茶用完了,所以她做了一杯咖啡.

Establishes the firepower plan models of surface-to-surface tactic missile army sallying the antiballistic-antiaircraft missile position under different campaign intentions based on the characteristics of antiballistic-antiaircraft missile position and the traits of surface-to-surface tactic missile.

根据地地战役战术导弹特性和反导防空导弹阵地自身特点，得出在不同作战意图下，某型地地战役战术导弹部队突击反导防空导弹阵地火力计划模型。

Firepower Plan Research on Surface-to-surface Tactic Missile Army Sallying Antiballistic-antiaircraft Missile Position

某型地地战役战术导弹部队突击反导防空导弹阵地火力计划模型研究

In the sacraments he gives himself to us in person, through physical realities.

在圣事中天主通过鲜活的方式和标记将自己活生生地赐给我们.

The second mark is Sacraments.

再来是圣礼仪式.

A. the Word, discipline, and sacraments.

答: 圣道 、 纪律和圣礼.

You assist him in correting the proof.

你辅助他做修改校样的工作.

Transmission, Marketing Director of ZTE Yang said.

中兴通讯传输市场总监王杨表示.

The investment in infrastructure construction continuously increases, and 28 key projects are progressing smoothly.

今年基建投资继续增加, 二十八个重点在建项目进展顺利.

In addition to-projects , most of the enterprises will not consider new equipment, enterprise short-term costs.

除了 前期 在建项目, 大部分企业不会考虑新增设备, 企业 短期 成本上升.

Site of plant of existing diversified economy 16, be in among them build a project two.

现有多种经营厂网点16个, 其中在建项目两个.

One, debt of good with good canal long-term construction, maintain fixed assets to invest rapidder growth.

用好管好 长期 建设国债, 保持固定资产投资较快增长. 确保在建国债项目建设收尾,使一批在建项目整体完工.

Investment in fixed assets in the region and building projects showed the following characteristics.

全区固定资产投资及在建项目建设呈现以下特点.

What are the recommendations for new Federal aid projects and projects?

对新的联邦资助项目和在建项目的建议是什么?

Loss of soil takes place most easily on hill slopes.

水土流失在丘陵地带极易发生.

It helps stop the wind from blowing the early away.

它有助于防止水土流失.

Soil loss, water shortages, and environmental quality problems are also the legacy of our growth.

水土流失和环境质量也是我们发展中遗留下来的问题.