The two called it quits after four years of marriage and one child.

Most people might choose to divert the course of the train and sacrifice only one child.

(据说)大多数人会选择改变火车轨道,牺牲那名在停用铁轨上玩的小孩.

May I have one child returns to Bristol?

我买一张去布列斯托的儿童来回票,可以 吗 ?

Give me one adult and one child ticket.

给我一张成人票和一张儿童票.

One-child fee divided into one-child parents incentive fees and only-child family payments.

独生子女 费分为 独生子女 父母奖励费和 独生子女 家庭补助费.

Currently , having one child is the norm for Chinese couples.

现在家庭基本上都是独生子女.

One child in ten is asthmatic.

每十个孩子里就有一人患有气喘病。

The low frequency radiation of common mode current is proportional to area enclosed by current.

低频情况下异模电流之远场辐射正比于电流包围之面积.

The frequency radiation of common mode current is greater than a same length square differential mode.

低频情况下共模电流之远场辐射大于边长四倍之正方形异模电流.

The low frequency radiation of common mode current is proportional to current length.

低频情况下共模电流之远场辐射正比于线电流之长度.

Input Isolation, Common Mode.

输入隔离, 共模.

Excessive common-mode current can significantly affect low-level voltage measurements.

过大的共模电流能够严重地影响低电平电压的测量.

Complementary differential pairs are used to achive a high common-mode voltage range.

为了达到高的共模输入电压范围,使用了互补差分对.

Its common mode rejection ratio ( CMRR ) was 65 dB at 100 kHz.

在100kHz时,该系统仍具有 65dB 的共模抑制比.

The most common mode of instruction is the lecture.

最普遍的教学方式是讲课.

Bicycles are the most common mode of transportation for shipyard workers.

自行车是船厂工人最主要的交通工具.

Now, very little common-mode current flows between terminals 4 and 3.

现在, 在4和3端子之间流过的共模电流非常小.

Friedman was transferred from Beirut to Jerusalem, where he served as Israel bureau chief until 1988.

1984年他从贝鲁特调到了耶路撒冷, 担任以色列分社社长直至1988年.

In the afternoon, city meteorological bureau chief service official Man Liping so expressed during the interview.

下午, 市气象局首席服务官满莉萍在接受记者采访时如此表示.

The bureau chief nodded.

分社社长点了点头.

I am afraid he is too thin to be burden with it.

我担心他太瘦,承受不住它.