However much Asians trumpet the value of parsimony, their governments any in opening the fiscal sluices.

However much Asians trumpet the value of parsimony, their governments any in opening the fiscal sluices.

无论亚洲国家如何大力宣扬节俭的价值, 它们的政府在大开财政支出之闸门方面都毫不比他国怯懦.

Futhermore, problems of the error of astro gravimetric leveling and the nonlinear influence are discussed.

讨论了天文重力水准的误差及垂线偏差非线性影响等问题.

In this paper, the significance of the study about astro disaster science is discussed.

简述了开展天文灾害学研究的意义。

But airline pilots and astro-nauts do not usually make mistakes of this kind.

但是飞行员和宇航员在通常情况下是不太会发生这类判断错误的.

When he's not able to replace the lost son, Astro Boy is abandoned.

当天马博士发现这个机器人无法代替他早逝的儿子时, 他遗弃了阿童木.

I would even say that Astro Boy deserves to receive the People's Honor Award.

我还想说AstroBoy(铁臂阿童木)同样应该受到人们的赞赏和尊敬.

Airline pilots also have reported seeing astro-nauts ── the men who fly in spaceships.

航空公司的飞行员也曾经报告说看到过,甚至连在宇宙中飞行的宇航员都曾经见到过.

Even the Astro Boy generation is becoming disillusioned.

即使是伴随着《铁臂阿童木》一起长大的那一代人的梦想也破灭了.

The findings will appear in the Astro-Physics Journal Letters.

这些发现的现象将刊登在宇宙物理学杂志快报上.

He has seen the house where Dr. Sun-Yat-Sen was born.

他看见过孙经理出生的房子.

This is Zhongshan Park. It is named after Dr. Sun Yat-Sen .

这是中山公园, 它是以 孙中山生 的名字命名的.

Dongyong Sen believes that the current sound privacy legislation still very necessary.

董永森认为,目前完善隐私权立法还是非常必要的.

Virtually every claim Mr Sen makes will be objected to by someone.

阿玛迪亚的任何一种言论几乎都要遭到某些人的反对.

After Dr. Sun Yat-sen as the river running north-south.

后随 孙中山 奔走于大江南北.

The Sun Yat-sen's Mausoleum area is a world-famous scenic spot.

中山陵园风景区景色秀美,是享誉海内外的 世界级 景区.

An ENCHO-SEN is an extension of the bout, and all penalties and warnings issued still apply.

延长赛( ENCHO -SEN)是回合赛的延伸, 且所有的处罚和警告事件仍然存在延续.

SEN virus, a recently discovered hepatitis viruses?

SEN病毒:一种新近发现的肝炎病毒?

Difference of age and difference of temperament occasion difference of sen timent.

年令不同,气质不同,看法也就会不同.

They were pastiches of other people's work.

这些作品都是根据其他作品模仿而来的.

Peter Baker's bathroom is a brilliant pastiche of expensive interior design.

彼得·贝克的浴室是高档室内设计的集大成之作。