fiscal

It cannot grow out of trouble because of fiscal retrenchment and its lack of export prowess.

由于财政紧缩出国乏力,希腊无法摆脱债务困境.

And while fiscal consolidation is needed inthe recession more severe in the short run.

尽管财政整顿很有必要——就像阿根廷在2000年至2001年所意识到的那样——但在短期内,这将令衰退进一步恶化.

Back then there appeared plenty of fiscal ammunition to spare.

当时财政手段的弹药储备似乎相当充足.

So what are the ways back to fiscal health, particularly in the countries the biggest deficits?

那麽,重现财政健康的方式是什麽 —— 尤其是在赤字最严重的国家?

The government brought itself to the brink of fiscal disaster.

政府把自己推向了财政危机的边缘。

Larger fiscal deficits will not neutralise the impact of these factors.

提高财政赤字并不能抵消这些因素的影响.

They said " the case for a massive global fiscal stimulus continues to grow "

他们称, “ 推出大规模全球性财政刺激方案的理由越来越充分 ”

The party was torn apart by wrangles over fiscal policy.

该党内部因为在财政政策上争执不休而出现了分裂。

But we have to prepare also for the next phase: fiscal consolidation.

但我们也须为下一阶段 —— 即财政巩固——做好准备.

Normally, the latter would offer temporary liquidity support in return for a devaluation and fiscal stringency.

通常情况下, IMF将提供临时流动性支持,而受援国则应施行货币贬值和财政紧缩.

Indeed, the divisions between fiscal tightening advocates and their opponents are often more apparent than real.

实际上, 支持财政紧缩的人与反对者之间的分歧往往有名无实.

In this case, the government increased public expenditure, to take expansionary fiscal policy more likely.

在这种情况下, 政府增加公共财政支出, 采取扩张性的财政政策,可能性较大.

The process of fiscal decentralization soon followed.

随之而来的是政府财政的分权改革.

But those fixes would upset both fiscal conservatives and environmental hawks.

但是这些措施将会激怒财政保守人士和环境鹰派人士.

Assess and identify relevant macro-economic, fiscal and market factors and key external influences on organizational performance.

了解对公司绩效有影响的国家财政政策及市场方面的因素,评估和确定相关宏观经济走势.

Consumers'troubles are mounting as the boost from fiscal stimulus fades and the labour market worsens.

财政刺激计划的提振作用逐渐减弱,劳动力市场恶化,消费者的麻烦正在上升.

One obvious risk to a sturdy recovery is the looming effect of tighter fiscal policy.

一个关于迫在眉睫的紧缩的财政政策的明显风险正在慢慢恢复健全.

I would like to know that are fiscal risks control?

请问财政风险是否可控? 谢谢.

We must use the foreign fiscal capacity equilibrium system for reference to consummate our equilibrium system.

这就需要我们借鉴国外的财政能力均衡制度来完善我国的政府转移支付制度.

We are targeting to get over 10,000 deals for the fiscal year.

我们这个会计年的目标是签下至少10000单交易.

So, how are monetary and fiscal policies used in the United States?

美国货币和财政政策到底是怎样运作的?

Thus, far from being stabilising, premature fiscal retrenchment threatens destabilisation of the world economy.

因此, 过早实施财政紧缩非但不会产生稳定效应, 反而会威胁到全球经济的稳定.

Therefore, strengthening the fiscal policy research on the lowhouse course in my paper is very important.

因此加强财政政策在我国廉租房中的应用研究显得十分重要.

First, in November the authorities announced massive fiscal expansion, centred on fresh infrastructure spending.

首先, 去年11月,当局宣布施行大规模财政扩张, 重点是新增基础设施支出.

Japan run continuous fiscal deficits and seen its debt downgraded by the ratings agencies.

日本连年都有财政赤字而其债券也被评级机构降级.

The increase of taxation is an important fiscal policy.

增税是一项重要的财政政策.

The Bank of England, for example, has bought the equivalent of one year's entire fiscal deficit.

比如英格兰银行购买了相当于整个一年的财政赤字的资产.