HSBC fell per cent to 7 to 547? P, after suggestions by a number of analysts in recent sessions that it may need capital to shore up its balance sheet.

I will forgive the 5 0 p, but I want the ￡ 2 back.

我宽免你50便士，但是，我要收回那两英磅。

The differences of positive rate were both found to be significant ( P < 0.01).

同时2月份上中旬患者与中下旬患者抗-MP-IgM检出率也不同，两者阳性率分别为70.5%和12.5%，P<0.01有显著性差异。

Lamb birth rate increased by 5.75% ( P < 0.05);

产羔率提高了5.75%（P<0.05）；

People of all colors and creeds have come here to celebrate the holiday.

各种肤色和各种宗教信仰的人聚集在这里欢度节日.

The Christian should show the same concern for compassion as for creeds.

基督徒怜悯他人的热诚应该等同对教会信条的热诚.

God is Father, Son and Spirit according to the Christian creeds.

根据基督教教义,上帝是圣父 、 圣子和圣灵三位一体.

Reason for the formation of fly sand was discussed from the standpoint of physico-chemistry of silicate.

从硅酸盐物理化学角度讨论飞砂的成因.

I want you to whistle to my bullfinches;

我要你对着我的红腹灰雀吹口哨；

Bullfinch: a European bird having a short, thick bill and in the male a red breast, blue-gray back, and black head, wings, and tail.

红腹灰雀：一种欧洲鸟类，有短而厚的鸟喙，雄鸟有红腹，蓝灰背的黑头，黑翅膀和黑尾巴。

' You'll find her so; she must be, to make you learn to whistle to her bullfinches.

对她我知道得还不多呢，先生。你会发现她是一个古怪的老太婆；她肯定是一个古怪的人，所以才要你学习吹口哨，教她的红腹灰雀。

Electrochemical study on the interaction between malachite green and bovine serum albumin ( BSA) finches: goldfinches; bullfinches; chaffinches; siskins; canaries; cardinals; grosbeaks; crossbills; linnets; buntings.

孔雀石绿与蛋白质相互作用的电化学行为的研究雀类；金翅雀；红腹灰雀；花鸡；金雀；金丝雀；主红雀；松雀；交嘴雀；红雀；颊白鸟。

The finds show that an area known for Plateosaurus finds for decades may be much larger than originally thought.

这个发现很可能意味着，这个几十年来被认为是板龙化石地的小镇所蕴藏的恐龙化石数量远远超出原来的想象。

Engineers are now building photovoltaic cells that can be scrunched when the wing is folded.

目前工程人员正在制作机翼收摺时可随之卷压的光电池.

The men scrunched closer ( Susan Dworski )

男人们更紧地蜷缩起来( 苏珊德沃斯基 )

He scrunched out his cigarette with his foot.

他用脚把香烟踩灭.

The child scrunched my skirt.

那孩子把我的裙子弄皱了.

The children scrunched through the snow.

孩子们喀嚓喀嚓地踏雪而过.

He scrunched up the half written letter and threw it away.

他把写了半截的书信团拢后扔了.

The gravel scrunched under our feet as we walked up the path.

当我们沿著小路走时,脚下的砾石西西索索作响.

Channel: a wood or steel ledge projecting from a sailing ship's sides to spread the shrouds and keep them clear of the gunwales.

桅侧支索牵条：大型帆船两侧支撑左右支索以使其离开甲板边缘的一种突出的木架或钢架。