I can't say it, you know; but it must be rotten to the dead.

She'd die rather than wear it. "

她宁可去死,也不会穿的.

1 f the enemy overtook them , they would drown themselves in the river.

假如敌人追上了, 就跳到水里去死吧!

He is very religious.

他很虔诚.

She is a very religious person who goes to church every Sunday.

她十分虔诚,每星期都上教堂.

She is very religious person who goes to church every Sunday.

她十分虔诚,每个星期天都上教堂.

She is deeply religious.

她非常虔诚。

He was a devout Christian.

他是个虔诚的基督徒。

He was brought up by pious female relatives.

他是由虔诚的女性亲属带大的。

She used to be a devout catholic.

她曾是个虔诚的天主教徒。

'Ah, well,'said he,'but I had-remarkable pious.

“ 是啊, ” 他说, “ 我也曾经有一位非常虔诚的母亲.

The President had a clear mandate to end the war.

总统得到明确的授权结束那场战争.

Honest men are justify by the light.

诚实人是用事实来证明的。

Each sex thinks it can justify itself by taking the offensive;

每一个性别都认为它能够通过采取这种攻势来为自己辩护；

He concludes saying that at the end of the day an SOA is only successful if it can justify itself by providing business value.

他总结道：总的说来，SOA成功的唯一标准就是它可以通过提供业务价值来证明自己。

Habermas tried to justify liberalism by communicative rationality in the tradition of rationalism.

哈贝马斯试图通过发掘理性主义传统中的交往理性来证成自由主义。

Research programmes almost always justify themselves by producing some pattern or other.

研究计划几乎总能通过提出这种或那种模式而被证明合理。

The thing which seemed to her best, she wanted to justify by the completest knowledge.

凡是她认为最好的事, 她总是要弄个一清二楚,深信不疑.

And then she saw the bright gleam of her wide gold wedding ring.

这时她看见了自己手上那只金光闪烁的粗大的结婚戒指.

Two great towers support four huge cables.

两座巨塔支撑着四根粗大的钢缆.

The wand looks like a thick heavy pen.

这根棒看上去象一支粗大的钢笔.