Well? Does that mean you'll marry me?

Knock the powder out of the tin gently. We don't want it all over the room.

从罐子里倒粉出来要轻点. 我们不得搞得满屋都是粉.

Usage: Evenly proper amount onto face with finger.

用法: 取适量轻点在脸上,用指腹轻轻推匀.

F Be careful. The ankle might be broken.

外:轻点, 我的脚腕可能骨折了.

Hold down that noise!

把噪声弄轻点!

All these, only need your mouse light spot then ease to realize.

这一切, 只需要您鼠标轻点即可轻松实现.

Go in quietly so as not to wake the baby.

轻点进去,别惊醒了婴儿.

This examples uses the CITE element to render a citation in italic.

下面的例子使用了CITE元素将引文以斜体显示.

Quotations from Russian poetry are in the author's translation.

在作者的翻译中有俄文诗的引文.

The relation of the average quotation quantity and information density is discussed.

并探讨篇均引文量与信息密度之间的相关性.

I finally tracked down the reference in a dictionary of quotations.

我终于在引语词典中查到了那段引文.

From what author does this quotation come?

这一引文出自哪位作者?

Later on, indulgence and kindness saved me, as severity had ruined me.

再到后来, 宽容和仁爱救了我, 正如从前严酷断送了我一样.

Speak kind words and you will hear kind echoes.

说了仁爱的话,就会听到仁爱的回响.

Errors , indeed , in this virtue of goodness, or charity, may be committed.

在这种“善”或“仁爱”的德性中, 错误有时是不免的.

I am sure that kindness is more likely to win their regard than pride.

肯定仁爱可能会比傲慢更能赢得他们的爱戴.

He is tended by Hollingsworth with cheerful sympathy and Christian kindness.

霍宁沃思带着诚心诚意的同情和基督教的仁爱精神照料他.

Zheng Chengsi a famous expert in the intellectual property research field of our country.

他曾参与了我国版权法的起草工作,且执笔起草了民法典知识产权篇(专家建议稿).

He did most of the actual drafting.

实际上大部分草案都是他执笔的.

Incidents crowd upon my mind as I write.

我执笔写时,心中千头万绪.

Hold the pen so.

这样执笔.