Below the width and height are two small boxes.

This is shown as the hatched rectangle.

这为所示的阴影矩形.

The rectangle clearly shows each separate class in the distribution.

矩形能够清晰地显示出各级分布状况.

He grabbed my microphone and we tussled over that.

他抓住我的麦克风，我们为此扭打起来。

It was sad to see all her lovely things come under the hammer.

看到她所有心爱的东西被拍卖掉,其令人伤心.

To come under the hammer means to go on sale at an auction.

将要落锤就是将在拍卖会上被卖出的意思.

It was sad to see all Grandmother's lovely things go under the hammer.

看见祖母所有心爱的东西在木槌的敲击下被拍卖掉,真是令人伤心.

The picture I wanted to bid on came under the hammer soon after I arrived.

我想喊价购买的那幅画在我到达后不久便拍卖掉了.

A collection of antiques have come under the hammer.

一批古董被拍卖了.

The old house come under the hammer next week.

那座古宅将于下星期拍卖.

The beautiful house is under the hammer, you can buy it.

那幢漂亮的房子在被拍卖, 你可买它.

All of us cried when our house went under the hammer.

我家的房子被卖掉了,我们全哭了.

A very nice set of glasses came under the hammer yesterday.

昨天拍卖了一套很精致的玻璃杯.

With one stroke of his ax , he had cut the tree down.

他一斧子就砍倒了这棵树.

I won't allow them to fell the trees here.

我不会允许他们砍倒这里的树的.

He cut the tree down.

他砍倒了这棵树.

The professor was helped by his assistant in carrying out the experiment.

教授在做这个实验的时候,得到了助研的帮助.

Therefore, carrying out the urban environment quality evaluation is very important.

因此, 开展城市环境质量评价是十分重要的.

The slightest reluctance or deviation in carrying out this policy was to be reported to me.

执行这一决定时,如有人表示丝毫的迟疑或发生过失,均应向我报告.

It was as though I was carrying out his advice in spite of myself.

仿佛我在不知不觉地按他的嘱咐办事.

-- Carrying out environmental publicity and education to enhance the whole nation's awareness of the environment.

-- 开展环境宣传教育,提高全民族的环境意识.