There have already been many comparisons the Great Depression of 1929-1933 and the current credit crisis.

But as the credit crisis spreads globally, Chinese factory owners won't provide him the usual financing.

但随着信贷危机在全球的蔓延, 中方工厂不愿向他提供通常的融资了.

Banks around the worldover during the credit crisis.

在信贷危机期间,全世界的银行都出现问题.

The nearly three-year-old credit crisis has generated economic nationalism around the world.

持续了近三年之久的信贷危机,已在世界各地催生经济民族主义.

But the credit crisis may have an effect, nonetheless.

但信贷危机可能会有影响.

The credit crisis has ended the age of big investment banks.

信贷危机结束了华尔街上的大投资银行时代.

Finally, we summaries the analysis result as the suggestion for start-up business.

最后, 我们以分析的结果做为总结以作为企业创业的建议.

So maybe a recession is a good time to start a startup.

所以说,一次经济衰退可能就是创业的良好契机.

It is the urge to bring something about that defines the entrepreneur.

企业家之所以称之为企业家,就在于企业家有创业的强烈欲望.

So maybe a recession is a good time a startup.

所以,经济衰退可能正是创业的大好时机.

However, there is strong pressure from the competition for the self-employed.

此外, 创业的羊们在此时会遭遇很强的竞争压力.

This will end the disorder status of business online.

此举将结束网上开店,网上创业的无序状态.

Now is probably as good a time as any to start a business.

目前可能正是创业的最佳时机。

The median commute by car, at 24 minutes , is half the median commute by public transport.

在24分钟里, 来回的私家车平均数量是来回公共运输的一半.

The swimming races from asprint events throgh to 30 laps for the 1500 M event.

游泳比赛从单程50米的短池游泳比赛到30个来回的1500米比赛不等.

Wires running from the tester interface to the probes carry test signals back and forth.

连接测试设备和探针的导线来回的传递测试信号.

The entire gyro assembly is rotated back and forth about the sensing axis an oscillatory fashion.

整个陀螺总成旋转来回的传感轴的振荡时尚.

There is nothing aestheti-cally pleasing about this bridge.

这座桥无法给人以美的享受。

The bridge is now open to two-way traffic.

这座桥现已双向通车了。

My dear, all for you, because of you, I never alone.

亲爱的, 所有一切都是为你, 因为有你我永远不会孤单.吻你.

We are now ready for tomorrow's world because of you.

因为有你们,我们现在准备好去迎接明天的世界了.