Politicians sway to the current trends of voters.

These are, of course, only scenarios based on current trends.

当然, 这些都是在目前趋势的基础上的前景.

How do you keep up with current trends in design?

请问你如何让自己紧跟设计的潮流?

On current trends , however, this is unlikely to happen.

然而就当前形势而言, 这一点并不可行.

The advanced steel cup I use is much better than the plastic cups they use.

我用的高级不锈钢水杯比他们的塑料水杯强多了!

Laogong: I will get for you. God, the cup is by your hand, can't you see?

老公: 我给你倒去. 哎, 这水杯不就在你手边嘛, 没看见?

Pour some soda into a glass and drop in a NT $ 1 coin. What happens ?

倒一些汽水在水杯里,然后丢一枚一元硬币进去, 结果会 如何 ?

The clouds fill the watercups of the river, hiding themselves in the distant hills.

云把水倒在河的水杯里, 它们自己却藏在远山之中.

At a friend's help, I find glass, recovered the feeling very good.

在朋友的帮助下, 我找到水杯, 失而复得的感觉真好.

Engineering bachelor degree or equivalent majoring in mechanical , electrical, automation or relevant fields.

大学理工科或同等学力,机电, 自动化或相关专业毕业.

University degree or similar professional qualification in vehicle engineering or management, MBA as a plus.

大学本科或同等学力,车辆工程、管理专业, MBA优先.

University degree or similar professional qualification in Ad. or marketing, MBA as a plus.

大学本科或同等学力,广告、场营销专业毕业, mba优先.

Lying north of the church is a girls'senior high school.

位于这座教堂以北的是一所女子高中.

I will see if he wants to talk to you.

我去了解一下他是否想和你谈话.

Sight along the edge to see if it's straight.

顺着边目测,看看直不直.

I'll see if I can call her for you.

我会尽力帮你把她叫来。

She's got to an age where she is being awkward.

她到了难相处的年龄。

Also addressed are criteria for restoration of physiological function for tissues and organs.

并会探讨组织和器官之生理功能恢复的评断标准.

Results All cases were cured through primary operation preserving the nervous and physiological function.

结果:全部病例均一次性手术治愈,并保留了三叉神经的生理功能.

Acupuncture and moxibustion may produce the positive and negative influence on normal physiological function.

针灸对人体正常生理功能可产生正反两方面的影响.

Objective Calcium a very important element, a lot of physiological function.

目的:钙作为体内重要的元素, 具有许多生理功能.