Swimming is the most popular water sport.

Surfing is the wildest, fastest natural water sport known to man.

冲浪运动是人类最激烈 、 速度最快的天然水上运动项目.

Do you prefer to wash in a bath or a shower?

你喜欢洗盆浴还是淋浴?

He's very lucky to have survived the war.

他在战争中幸存下来,真是幸运.

Three years earlier Commander Messervy had survived a similar accident.

三年前梅寒斯中校在一次类似的事故中幸存下来.

Of the six people in the plane that crashed, only one survived.

在失事飞机上的六个人, 仅一人幸存.

Not all the victims survived.

并非所有受害者都得以幸存。

Soon we reached a plateau at an elevation of about ninety feet.

我们很快就抵达一片高度约九十英尺的高原.

We cannot impose our will upon the other 94 percent of mankind.

我们不能把我们的意志强加于其他百分之九十四的人类.

Genius is one percent, inspiration and ninety-nine percent, perspiration.

天才是靠百分之一的灵感与百分之九十九的苦汗[努力].

In the 90 s of the century many important events happened.

这个世纪九十年代发生了许多重要事件.

95 percent of the screen contained images made by computers.

百分之九十五的屏幕都包含电脑制作的图象.

That's because blue is seen as dependable and committed.

因为蓝色是标志可靠和忠诚的颜色.

Employees dont feel are being offered anything that worth engaging with.

雇员并不觉得企业提供了任何值得自己忠诚的东西.

No better relation than a prudent and faithful friend.

最好的亲属莫过于谨慎和忠诚的朋友.

All of them would die. Only honest Xiangzi would live on for ever!

都会死, 只有忠诚的祥子活着,永远活着!

A true friend will always help you.

忠诚的朋友会永远帮助你的.

Ted Sorensen gave his usual brilliant and loyal cooperation.

特德·索伦森作出惯常卓越而忠诚的合作.

Although many looked on him with suspicion, faithful friends closed round him.

虽然有些人对他还有怀疑, 几个忠诚的朋友都上来围住了他.

All the appliances are brand new apart from the fridge.

除了电冰箱以外,所以的家用电器都是崭新的.

If you buy a refrigerator, we throw in a microwave oven.

如果你买一台电冰箱, 我们免费赠送一台微波炉.