In fact bycatch reduction is a major requirement of the Magnuson-Stevens Fishery Conservation and Management Act.

Be your own man. Make up your own mind.

要有主见，你自己做主吧。

Do yourself a favour, and cut that behaviour out.

为了你自己，别那样做了。

Zhao Hong, a nine year class graduates, about to graduate, have been very good.

赵红是一名九年级的毕业生, 马上就要毕业, 成绩非常优秀.

Whether any places for International Students in Year 9 and Year 10?

九年级和十年级是否有名额来招收国际学生?

Now, this ninth-grade diploma isn't going to help me much in life.

眼下, 这个九年级的毕业文凭在我的生活中不会有多大帮助的.

Percussion of the abdomen is often omitted.

腹部叩诊常被省略.

This chapter may be omitted.

这一章可以省略.

This part of the book may be omitted.

书的这一部分可以省略.

The omission of " for " in this sentence is incorrect.

这一句中省略 " for " 是不正确的.

His writing has potential but lacks polish.

他的写作很有潜力,但是不够优美.

Jack put the shot in the athletic contest.

在这次体育比赛中,杰克是掷铅球.

Swimming is the most popular water sport.

游泳是最普通及的水上体育项目.

Surfing is the wildest, fastest natural water sport known to man.

冲浪运动是人类最激烈 、 速度最快的天然水上运动项目.

Do you prefer to wash in a bath or a shower?

你喜欢洗盆浴还是淋浴?

He's very lucky to have survived the war.

他在战争中幸存下来,真是幸运.

Three years earlier Commander Messervy had survived a similar accident.

三年前梅寒斯中校在一次类似的事故中幸存下来.

Of the six people in the plane that crashed, only one survived.

在失事飞机上的六个人, 仅一人幸存.

Not all the victims survived.

并非所有受害者都得以幸存。

Soon we reached a plateau at an elevation of about ninety feet.

我们很快就抵达一片高度约九十英尺的高原.

We cannot impose our will upon the other 94 percent of mankind.

我们不能把我们的意志强加于其他百分之九十四的人类.