I am particularly interested in those brightly coloured and beautifully designed silks.

I'm particularly interested in those brightly colored and beautifully designed silks.

我对那些色彩鲜艳、计美观的丝绸特别感兴趣.

Partition series beautiful style flexible combination, and fully functional.

屏风系列,美观的造型 、 多变的组合完务的功能.

In winter, we release warm, beautiful silk and woolen coats.

冬季则推出各种蚕丝外套及毛料外套,兼顾保暖与美观的需求.

During kinetic resolution, the sulfoxide configuration was reversed with CHP, but kept with TBHP.

在动力学拆分过程中, 用CHP作氧化剂导致亚砜的构型发生逆转, 但是用TBHP则保留不变.

This report shows the recent developments and the value of Application of dimethyl sulfoxide.

阐述二甲基亚砜的发展动态和应用价值.

On that day there will be no light, no frost.

那日,必是耶和华所知道的.不是白昼, 也不是黑夜,到了晚上才有光明.

On that day I got up, swept, ate, and slept.

我在家里起床, 打扫卫生, 吃饭, 然后睡觉.

Ann : On that day, who do you want to thank?

在感恩节那天, 你最想感谢谁?

Every heir to any family name was kept inside on that day.

每位家族继承人在这一天都闭门不出.

Jon : I may have something on that day. But thanks for inviting me.

那天我可能有别的事, 但是还是谢谢你邀请我.

I'm sorry but the flights are fully booked on that day.

很抱歉,那天的票全部订完了.

Anytime would be fine with me on that day.

那天任何时候都可以.

On that day mothers usually receive flowers and cards.

在那天,母亲们经常会收到鲜花和卡片.

He admits, however, that insurance difficulties might scupper that idea.

不过他承认安全困难可能使计划受挫.

The Scupper Pump failed in the afternoon.

斯库珀水泵下午坏了.

The outlet pipe's ends fixed by duct. The floor slopes towards the scupper.

排水管的末端用管支架固定. 地板应向排水口倾斜以防积水.

Now Russia is raising new demands that could scupper the whole treaty.

现在俄罗斯正提出一些新的要求,这些要求可能会使整个条约处于不利的境地.

Tom goes home to scupper up every evening.

每天晚上汤姆回家都要喝酒.

GM's concerns over intellectual property could also scupper a bid by BAIC.

通用在知识产权方面的忧虑也同样会使北汽的投标面临险境.

Officials blamed a Western conspiracy to scupper the deal.

官员指责西方国家企图破坏和约的阴谋.