The lecture was as dull as ditchwater.

First, the noticed material must be specifically identified.

首先, 被通知的材料必须经过明确的识别鉴定.

Survey the car before you buy it.

买车之前先对它鉴定一下.

He turned out his pockets to show they were empty.

他把口袋都翻出来,表明里面是空的.

Except for me, the large roof was empty.

偌空的天台只我一人.

Sadly when the lid of the boot sprang open, it was empty.

不幸的是，当后备箱的盖子弹开时，里面却是空的。

Her eyes squeezed shut, she felt inside the tin, expecting it to be bare.

她闭紧眼睛摸摸罐内，预计里面是空的。

We were surprised at finding the house empty.

我们惊讶地发现房子是空的.

I saw the box as empty.

我想这盒子是空的.

Should we just make the leap up?

我们应否虚构由个体一跳就跳到总体?

The Monkey King'is an extraordinary tale with a strange twist at the end.

美猴王是个离奇的传说,结尾有意想不到的波折.

David dressed up as Monkey King.

戴维装扮成美猴王的样子.

Conclusion Endovascular therapy can cure the intracranial aneurysms which were difficultly treated by direct open operation.

结论血管内治疗可以使直接手术难于治愈的颅内巨型动脉瘤获得治愈,并且消除其占位效应.

However, facing the quite fiercely competitive market, the Boleda group is developing difficultly and slowly.

但是, 面对异常激烈的竞争市场, 伯乐达集团的发展有些步履维艰.

The true black profile were difficultly obtained in black aluminum profile producing process.

在黑色建筑铝型材生产中难于获得真黑色的型材.

We must learn to face difficultly, even if because evades, difficult also can in there.

我们要学会面对困难,因为即使逃避, 困难也还会在那儿.

They feel difficultly to believe to this news.

他们对这消息觉得难以置信.

Difficultly climb to top, but he finally sees clearly: Fresh paint.

好不容易爬到顶上, 终于看清上面的字: 油漆未干.

Competition's process compared to three comes difficultly far compared to zero score.

比赛的过程远比三比零的比分来得艰难.

Explains the medium-sized enterprise to finance difficultly, bank in motion.

破解 中小企业 融资难, 银行在行动.

No one knows how difficultly he struggled in the poor conditions.

没人知道他是怎样在恶劣的环境下艰难地奋斗.