The violinistw is quite skilled.

He is a fairly good violinist.

他是个相当好的小提琴手.

Becomes a member of Community Chest.

心光成为公益金会员.

Donation through PPS Community Chest Merchant Code is 9202.

透过缴费灵捐款.香港公益金的商户编号为9202.

She stood, like a spirit, beside him, and he bent over his work.

她像精灵一样站在他身边, 而他则弯着腰在干活.

There are also many elves.

还有这么多小精灵.

To grasp him required additional dexterity and unusual force.

要抓住他,对手必须极度精灵和有力.

He was found asleep on a pillow of leaves and moss.

有人看见他枕着树叶和苔藓睡着了.

He came over, put his head in my lap.

他走了过来, 把他的头枕在我的裙子上.

One of the earliest and certainly the best-known photographer to record action detail was Eadweard Muybridge.

最早的、无疑也是最著名的一位拍摄动作细节的摄影家是埃德沃德?迈布里奇.

The most notable legal treatise in the century is Littleton's Tenures.

该世纪最著名的法学著作是利特力顿的《土地使用》.

They stayed at several of the island's top tourist spots.

他们在岛上最著名的几处旅游景点作了停留。

Hunger is the best sause.

饥饿是最好的调味汁.

It's natural to run away if you're afraid.

你害怕的时候就跑开,那是很自然的.

The scary part's leaving home and moving to college.

害怕的是要离开家搬到学校去.

Their worst fears may be coming true.

他们最害怕的事情可能要发生了。

Do you have a physiology class on Tuesday afternoon?

星期二下午你们有一节生理课 吗 ?

Those strange chemicals made me look curiously at gir 1 s and women.

那奇怪的生理反应使我好奇地看着女孩子和妇女.

Jaco: Hey, stop questioning me like I am a prisoner. What are all these for?

好了, 不要像审问囚犯似的质问我. 你在干嘛啊到底?

Veronica : Who? Shylock ? What are you doing? Are you reading the merchant of Venice again?

谁? 夏洛克? 你在干嘛? 在看《威尼斯商人》?

What are you doing here? I thought you'd be out looking for a job.

你在干嘛? 我以为你出去找活了.