In the littered hallway stood the bulky form of Inch; behind him Pryrates'cloak flashed scarlet.

He now impatiently handed molly the key, that was loosely bundled inside her scarlet scarf.

此时他不耐烦地拿着莫莉的钥匙, 它松散地包在她猩红色的头巾里.

HPLC method was established for the determination of ephedrine hydrochloride in Liangyuan Pipaye Gao.

建立了HPLC法测定良园枇杷叶膏中盐酸麻黄碱的含量.

Fruits like loquats, peaches, apples, etc are middle circle.

腹壁十六菱瓣内绘枇杷 、 桃 、 苹果 、 石榴等十六种折技果.

By 1180 the native Monarchy of Ireland had gone to pieces.

1180年左右,爱尔兰的本国王朝瓦解了.

Clearly this was in the interests of the Ptolemies.

很明显,这种做法有利于托勒密王朝.

His voice was deep but gentle, almost sensuous.

他的声音低沉而温柔，几乎可以说是性感。

Der Professor spricht Dialekt und verwendet noch viele Fachw & ouml ; rter . Ich kann ihn ü berhaupt nicht verstehen. Mist !

教授讲方言, 还使用很多的专业词汇,我根本听不懂. 真 差劲!

And I also need to enlarge my vocabulary to use more professional words.

另外,我需要扩展词汇量的容量和使用更多的专业词汇.

It provides the vocabulary for some specialised fields, such as air traffic control.

在一些专业领域, 比如航空管制中,他们专业词汇也是英语.

For some specialized vocabulary, you can refer to the software translation.

至于一些专业词汇, 能够参考软件翻译的.

Otherwise, how shall we maintain the truth agreement we made?

要不然, 咱们怎么能信守订下的有关真诚的协议?

This continues to be my profound conviction and my sincere intention.

这点仍然是我所怀抱的深切信念,也是我真诚的努力目标.

He looked at her earnestly, and tears were in his eyes.

他以真诚的眼光看着她, 两眼噙着泪水.

Without words , from the fullness of her heart she offered up thanks.

她从内心表示真诚的无言的感激.

Sonny's joy at that reunion had been real.

桑儿对那次重新团聚的喜悦心情是真诚的.

Her words rang true.

她的话听起来是真诚的.

Such problems plague other fire-prone parts of Europe.

同样的问题也困扰着欧洲其他火灾多发地.

Always listen out for new ideas in your subject.

随时关注你学科中的新观点.

The attentive audience were listening to the English talk in the auditorium.

听众正在礼堂聚精会神地听英语报告.

He studied each photograph twice and read the caption intently.

他把每幅插图都看了两遍,又聚精会神地念了插图说明.