Her image accompanied me even in places the most hostile to romance.

She needed company, and he was the kind of company she needed.

她需要陪伴, 他就是理想的伴侣.

He kept me company.

他陪伴我.

He accompanied her to Paris.

他陪伴她去巴黎.

The baby's mother escaped from the fire along with two other children.

婴儿的母亲和另外两个孩子一起逃离了火海。

The winner was all smiles as he heard the results of the voting.

获胜者听到投票的结果时喜形于色.

The winner beamed with satisfaction.

获胜者满意地笑了.

The winner was presented with a trophy.

获胜者得到了奖品.

She was satisfied with the outcome of her efforts.

她对自己努力的结果很满意.

Successful are those who are willing to take pains.

成功的人都是那些肯努力的人.

The team's success was largely due to her efforts.

这个队的成功在很大程度上是她努力的结果。

To explore mechanism of tumor invasion and metastasis and blockage target.

研究肿瘤浸润及转移的机制及阻断靶点.

Shut off the hot water By closing a valve.

关上阀门从而阻断了热水.

Traffic was interrupted by a snow storm.

交通被暴风雪阻断.

They were of one accord in placing the blame on Helen.

他们一致认为错在海伦.

He laid the blame on himself for her death.

他把她的死归罪于自己.

Now I don't want to shift the blame on any one.

现在我不想推罪于别人.

It was wrong of you to fasten the blame on him.

你把过错推到他头上是不对的.

1 f he didn't, then wouldn't he put the whole blame on Xiangzi?

假若不知道, 祥子岂不独自背上黑锅?

We can't put all the blame on him alone.

不能把一切错误都归咎于他.

That was much cheaper than going to a brothel.

嫖不如偷,对,偷省钱.