We will take it one step at a time and see how far we get.

He has to go one step at a time and see how he progresses.

他现在正一步步的恢复,我们会看到他的进步的.

Remember that we climb the ladder of success one step at a time.

牢记我们在攀爬成功之梯时一次只能前进一步.

But let's take one step at a time and start with this.

但是,让我们在一开始时并在与这一步.

Then, begin working, one step at a time, towards their resolution.

接着, 开工吧.一步接着一步, 有目的性地前进.

In a minute Jimmy's pet drell was biting smoothly into the steel door.

不一会儿,吉来心爱的钻头已顺利钻进了钢门.

I need a drill to make a hole.

我需一钻头钻眼.

Understand the true meaning and legislation of privacy.

能了解隐私权的内涵与法律规范.

This is the true meaning of apartheid.

这是种族隔离的真正含意.

One can never know the true meaning of life without suffering.

不经历苦难,就永远不会知道生命的真正意义.

At that time, I was searching for the true meaning of life.

那时候, 我苦苦追寻生命的意义究竟是什么.

She had wrung the true meaning of their words.

她曲解了他们话中的真正含义.

So cherish every day and find the true meaning of the life!

珍惜每天和你发现的生命的意义吧!

A normal attitude towards Olympic Games means carrying out the Olympic spirit.

对奥运保持一颗平常心就是要贯彻落实奥运精神.

Implements consistent guest recognition programmes and maintains a relevant Guest Profile database.

贯彻集团统一的顾客认知程序并维护相关的顾客信息数据库.

Nowhere was the pure Dulles doctrine taken more literally than in this bureau.

这个司在贯彻不折不扣的杜勒斯主义方面比其它任何部门都要认真.

He certainly carried out this policy with perseverance.

他确曾坚定不移地贯彻这项方针.

The follow-up system was simple enough.

贯彻执行系统是相当简单的.

Once you start, you must see the task through.

只要你开始做一件事, 就要贯彻到底.

We implement the principle of assuming responsibility for mistakes.

我们贯彻对错误承担责任的原则.

There's also been a noticeable rise in the political temperature.

政治气氛也明显升温了。