There's also been a noticeable rise in the political temperature.

To quell inflammation, eat antioxidant-rich foods as berries, oranges, and asparagus.

为了平息炎症, 吃富含抗氧化剂的食品,如草莓, 橙子, 和芦笋.

We are interested in importing canned asparagus from your country.

我们有意从你方进口罐装芦笋.

The tiny asparagus and potato plants didn't arrive on a spaceship.

那些细小的芦笋与马铃薯并不是搭宇宙飞船来的.

Now, there is a choice of vegetables, asparagus or fresh peas.

哦, 还有蔬菜, 您选芦笋,还是鲜豌豆?

You'll start to feel better.

你会渐渐的觉得更好受些.

Someone you get to know and gradually get to know even better.

你认识了某个人,渐渐的有了更多的了解.

I wandered in the rain when the rain lighter and lighter.

渐渐的雨变小了,我走到街上,漫步在下班的路上.

You are gradually losing your willpower and your ability to resist suggestions.

你渐渐的失去意识和拒绝暗示的能力.

However the current of this ages is forget gradually these, throw!

不过这个时代的潮流却是把这些渐渐的遗忘, 丢弃!

Gradually, I feel my eyes wet and I start sobbing.

渐渐的, 我觉得眼睛湿润了,也开始随着呜咽.

After arriving in China, he gradually developed feelings for China.

来到中国以后, 他就渐渐的喜欢上了中国.

What's so special about the chameleon?

变色龙有何特别之处 呢 ?

Do things you enjoy instead of being a chameleon.

做自己喜欢的事情,不要做变色龙.

The nine-year civil war is officially over.

长达9年的内战正式宣告结束。

The court found that the defendant was not fit to plead.

法庭裁定被告不适合答辩.

Peter's answering speech left his opponent without a leg to stand on.

彼得的答辩使他的对手哑口无言.

She pleaded that she was unaware that these were stolen goods.

她答辩说她不知道这些东西是偷来的.

Reviews shall be made according to the regulations on reviews.

论文不需要答辩,以评审制通过评审.

He looked like Nature's error.

他看起来像个怪物.

Blast them, Jack, what they call the public is a monster.

真是的, 杰克, 他们所说的公众是怪物.