And still Mikey grunted and hissed as he slowly dragged his torn body through the window.

I threw Mikey's note into a drawer along with dozens of other notes.

我把麦克的假条扔进了抽屉,和其他数十张假条放在一起.

What about Mikey's big dream?

那Mikey的梦想 怎么办 ?

Soon Micky finishes painting. He finds a pair of scissors cut something out of the paper.

米奇很快画好了. 他找来一把剪刀把什么东西从纸上剪下来.

Micky and the elephant want to celebrate their birthdays together.

米奇和象想要一同庆祝他们的生日.

Micky , Jack calls . ( Micky, Jack is on the phone. )

米琪, 杰克打来的电话.

Durable, lightweight composite design weighs, less than 2 lbs.

采用高复合材料设计,坚固耐用, 重量轻, 不到2磅重.

Lose 10 lbs . and unwanted inches in 48 hours . Guaranteed!

保证让你在48小时之内丢掉10磅赘肉.

To remain competitive, companies recruiting from LBS need commitment from their employees.

为保持竞争力, 来伦敦商学院招聘的企业需要得到他们雇员的承诺.

Multiply this number by 0.43 and add 3 lbs.

然后将英尺数字乘于0.43,然后再增加3磅.

Still as prevalent as LBS technology is today, it's still in its infancy.

不过,LBS技术虽已十分流行, 但仍处在起步阶段.

Tighten glass track nuts to 6 N & middot; m ( in-lbs ) torque.

拧紧玻璃轨道螺帽至6N & middot; m ( in -lbs ) 扭力.

Tighten adjustment screw to 3 N & middot; m ( 30 in-lbs ) torque.

拧紧调整螺丝到3N· m ( 30in-lbs ) 扭力.

The luggage weighs 40 lbs.

这行李重40磅.

It's Zheng Jie here. I've just got your message.

我是郑杰, 我刚刚收到你的留言.

Goodness! Zheng Jie! I can't believe it. What are you doing here?

啊,天啊! 郑杰! 我简直不能相信. 你到这儿来有什么事 吗 ?

What do you like best about the Spring Festival, Li Jie?

李杰,春节你最喜欢什么?

The star place in, Zhang Jie spirit does not shine shines!

星星无处不在, 张杰的精神发光发亮!

Use Xian Jie to be able to wash fruit vegetable accurate?

用洗洁精可以洗水果蔬菜 吗 ?

Would the same principle apply to Jie Yuan Zhou?

同样的道理,是不是也适用于解冤咒 呢 ?

September 23, China's Zheng Jie in the race ball.

9月23日, 中国选手郑洁在比赛中回球.