Hewas persuaded to sell his uncomfortable mansion for a small house.

The wound isn't serious, but may cause some discomfort.

伤口并不严重, 但可能会引起一些不舒适.

I stood there, crying and shaking with fear.

我站在那儿哭，害怕得瑟瑟发抖。

It is not just weather that moves the market; people can too.

不仅仅是天气推动了这个市场的发展, 市场参与者同样功不可没.

Traditional industry players are spending billions on content management.

传统的行业参与者正向内容管理业务投入巨资.

Historically , this algorithm appears to have favored the site's most active participants.

这个算法曾经看起来偏向于最活跃的参与者.

Within this ceremony, each participant is given two pieces of paper.

在这仪式内, 每个参与者被给予两张纸.

Allow participants to have a greater understanding of Putuo several projects.

让参与者对普陀几个楼盘有了较多的了解.

Most participants were white and older than 50 years.

大部分参与者为白人,年龄超过50岁.

In some games, players link arms.

在一些游戏里, 参与者挽着胳臂.

Why the Lung Cancer Gender Gap?

为什么肺癌有性别差异?

In other tests, there were important sex differences.

其它的试验显示重要的性别差异.

Both Spain and France suffered a gender gap.

西班牙人和法国人在约会上存在性别差异.

The study shows that gender differences do exist in Chinese advertising language.

研究表明,汉语广告语言中存在着各种性别差异.

The professor described the sex differences clearly in class.

教授在课上对性别差异做了详细的描述.

The explanations for sex differences must be statistical as well.

那么性别差异要用数据来解释.

Part five: The educational counterpart of the gender gap in academic achievements.

第五部分: 学业成绩性别差异的教育对策研究.

Men and women the language for the use of gender differences.

男性和女性在语言的使用上有性别差异.

Are the boards used to establish the initial Thermal Profile kept as engineering samples?

有无用于建立最初的温度曲线的设定的板子被留作工程样本?

So, how do you measure body fat?

那么, 你如何测量你的身体脂肪?

Body fat distribution is associated with insulin sensitivity.

身体的脂肪分布与胰岛素敏感性相关.