What we have is an open world and an open global economy.

Arduous efforts have to be made to attain this target through better economic performance.

要在提高效益的基础上实现这个目标,必须付出艰巨努力.

For provincial officials, whose standing rises with Guangdong's economic performance, that's the only way forward.

对于那些地位随广东经济表现而上升的官员来说, 这是唯一的出路.

The school affiliated factory has good economic performance and has employed a number of laid-off workers.

校办厂效益一直不错,吸收了好几个 下岗 职工.

We examine firm-level economic performance such as firm value, accounting performance and year-round stock return.

企业绩效主要考察了企业价值 、 会计业绩和年度股票收益.

The Committee said the region's economic performance is relatively good despite external shocks.

委员会说,尽管有外部振荡,这个地区的经济表现相对良好.

One reason is absolute economic performance.

纯粹的经济表现是理由之一.

But it's been a period of extreme differentiation in economic performance.

但在这一时期内,经济发展水平产生了极大的差异.

But in our simulation Britain's economic performance would improve.

但在我们的模拟中,英国经济成就会有所改观.

In particular, economic performance took a dramatic turn for the better.

特别是经济效益有了明显好转.

The use of computers in business is an important new development.

电脑在商业上的应用是一项重要的新进展.

Organic foods are not a new development in food production.

有机食品不是食品制造业发展的新方向.

There was a new development that complicated the matter.

复杂的问题有了新的发展.

Cleaning brush for the new development of the patented product.

吸尘刷为新开发的专利产品.

Stepping into a New Development Stage, Hand-in-Hand Cross the Straits Xu Bodong.

两岸携手迈入新的发展阶段.

New development directions of ACD model are discussed based on the results.

最后展望了该模型的发展方向.

We must keep pace with the new development of modern scientific research.

我们必须跟上现代科学研究的新发展.

Everyone with a stake in the global trading system has a part in reversing that trend.

全球贸易体系的利益相关者都是扭转这个趋势的一分子.

The Datong Securities Trading System is a new generation of dedicated on-line trading system.

该交易系统是大同证券新一代网上交易专用系统.

In this way, the multilateral trading system contributes to economic growth and development throughout the world.

通过这样一种方式, 这一多边贸易体制对世界经济的增长和发展起着重要作用.

Hang Seng trading system uses encryption certificate model.

恒生交易系统采用证书加密模式.