Such clashes helped spur Nanjing's new policy , said Qian Dewen, an official at the's urban-management bureau.

In the end, we came to the decision to implement the new policy.

最后, 我们作出决定,执行新政.

Some of Nanjing's urban management officers are uneasy with the new policy.

南京的一些城管队员对新规定还是有些担心.

Going to bed before midnight is a new policy of mine.

午夜前上床睡觉是我新订的原则.

At the same timethere was a retreat the recent record corporate bond issuance.

与此同时,近期创纪录的公司债发行则有所回落.

We provide equity listing, bond issuance, international asset management and risk management services.

我们为各企业提供公平上市的机会, 提供债券保险 、 国际资金管理和风险管理等服务.

Secondly, the cost of bond issuance than bank loans low, a business-friendly financial cost savings.

其次, 债券发行成本较银行贷款低, 有利于企业节省财务费用.

The UAE's suspension will begin on October 11 and will also apply to roaming BlackBerry devices.

阿联酋的暂停将从10月11月开始,也将适用于漫游的黑莓设备.

This term will begin on March 1 st.

这个学期三月一日开始.

This term will begin on September 7 th.

这个学期将于九月七号开始.

The school will begin on February 20.

[学校将于二月二十日开学. ]

The Expo will begin on May 1.

世博会五月一日开始.

That is the work that I will begin on this trip.

这就是我要在本次出访中开始做的工作.

When will the Expo begin? The Expo will begin on May 1.

世博会什么时候开始? 世博会五月一日开始.

The registration of student for the course will begin on Thursday morning.

学生登记上这门课将于星期四上午开始.

It also is assessing the long-term treasury bonds to buy the potential benefits.

委员会也正在评估购买 长期 国债的潜在益处.

In addition time deposits, the purchase of treasury bonds should be as early as possible.

除了定期存款之外, 买国债也要趁早.

I'm going to the bank to cash in the treasury bonds I bought.

我要到银行去兑取国库卷.

Yields on American ten-year Treasury bonds have fallen to around 3 %, their lowest in a generation.

美十年期 长期 国债年利息已跌至3%左右, 是近20年来的最低点.

All savings outlets of the bank sell and redeem book-entry treasury bonds on commission.

银行所有储蓄机构网点代售、兑凭证式国库券.

Yields on ten-year Treasury bonds rose past 5 % during trading on June 7 th.

6月7日10年期国库券的收益在交易时超过5%.