Much more likely, it marks the structural shift in the geopolitical balance.

In such an environment, an individual is much more likely to learn and grow themselves.

在这样的环境中，个人更易于学习和自我成长。

Meaning, you ’ re much more likely to even get your degree if you don ’ t go to your top pick.

意味着，如果你不去自己的首选学校，则更有可能拿到你的学位证。

They are much more likely than mothers to say they share responsibilities equally.

他们比母亲更有可能说，自己平均地分担了职责。

So women are much more likely to do this kind of thing than men.

女人比男人更容易出现这种状况。

These situations made the change in culture much more likely.

这些情况使文化的变革更有可能。

the doctors were much more likely to kill you than cure you.

医生杀人多于医人

Why is thunder so much more likely in summer than in winter?

为什么夏天更容易打雷？

Using this approach, you'll be much more likely to continue jogging and get fit.

这样，你继续慢跑并变得健康的可能性就会更大。

Furthermore, one is much more likely to obtain achievements by playing to one's strengths.

此外，人们很容易获得成就，方法就是发挥自己的特长。

People with HIV and TB infection are much more likely to develop TB.

合并感染艾滋病毒和结核的人更容易引发结核。

Means that hurricanes are much more likely to occur.

飓风发生的几率就很大。

In this way, you're much more likely to find ultimate success.

通过这种方式，你很用以就能获得最终的成功。

Much more likely is that Apple simply didn't know.

苹果公司对此可能毫不知情。

Chetty finds that communities like Salt Lake City, with high levels of two-parent families and religiosity, are much more likely to see poor children get ahead than communities like Atlanta, with high levels of racial and economic segregation.

切蒂发现,在像盐湖城这样双亲家庭比例高、宗教信仰程度高的社区,贫困儿童获得成功的可能性比在亚特兰大这样种族和经济隔离程度很高的社区更大。

The Spartan tax system was relatively justifiable in comforting the citizens and the helots by narrowing the income gap, which provided systematic guarantee for the stability and prosperity of Sparta.

斯巴达税收制度稳定了斯巴达公民以及黑劳士阶层，为斯巴达的稳定和强盛提供了制度保障。

Sparta's Helot system was far different from the Classical slavery characterizing Greek civilization, the model of which was Athens;

斯巴达的希洛特制度，是希腊文明引为特色的古典奴隶制的另类，雅典则是古典奴隶制的典范；

100 years ago. Tibet 's policy is Helot. Do you know this?

100年前，西藏的政治是农奴制，你知道吗？。

Tomanage the Tibet with helot system.

用农奴制度管理西藏。

The Helot may simply run a key word search on CVs submitted electronically, freeing up a few minutes for a fag break.

这个没地位的人可能仅对电子版的简历进行一下关键词搜索，空出来几分钟时间抽支烟。

But his female viewpoint is closely linked up with Helot and is full of conflict and paradox.

但他的妇女观与农奴制息息相关，充满着矛盾与悖论。