Face lifting of the ban expires, the performance of foreign firms are different.

Last year, the number of Shanghai-based regional headquarters of foreign firms jumped by one-third to 144.

去年, 以上海为亚太地区总部的公司数量增加了 三分之一,达到144家.

Foreign firms, HongKong quoted company. Exhibition Agency . So we need people could be working by group.

外资企业, 香港上市公司, 展览行业,故要求有团队协作精神.

Foreign firms, she notes, reap more than 60 % of the profits from China's high-tech exports.

她指出, 外国公司在中国高技术出口商品中获利超过60%.

You must master English to deal with foreign firms.

要跟外国公司交易必须掌握英语.

It'seems more and more foreign firms have investment in China.

看来在另投资的外国公司是越来越多了.

Plenty of foreign firms have set up factories here.

很多外国公司已在这里开办工厂.

A report about pressure on teachers conducted by two journalism students from University of Hong Kong.

这是两位香港大学的学生记者报道的关于教师压力的新闻.

Comparison between BFC and conventional mold filling simulation method is conducted by several simulation examples.

通过算例比较了BFC方法与基于笛卡尔正交网格方法的各自特点.

The areas conducted by equipment is 254.31 million m 2, the machinery cleaning rate being 13.85.

其中机械清扫面积25431万平方米, 机械清扫率13.8%.

An audit is conducted by investigating revenues and expenditures.

审计的客体是财政、财务收支.

The mining and transport of coal was mostly conducted by private entrepreneurs.

至于煤的开采和运销,则主要采用民营方式.

District officers nomination committee start to work, conducted by IPDG.

总会干提名委员会开始运成, 由总会前总会长主持.

Foreign investors shall establish and operate logistics enterprises as per rules of the Ministry of Commerce.

外商兴办物流企业按商务部规定办理.

Article 16. The power to interpret these Measures shall be vested in the Ministry of Commerce.

第十六条本办法由商务部负责解释.

Wong Kwong Yu and suspected it to the Ministry of Commerce officials to provide illegal interests.

这被怀疑与黄光裕向商务部相关人员提供非法利益有关.

According to China's law Ministry of Commerce also approved a merger in case additional restrictive conditions.

根据中国《反垄断法》,商务部还可以在批准一项并购案时附加限制性条件.

Issued by the Anti-monopoly Bureau of the Ministry of Commerce on January 5 2009.

商务部 反 垄断局于二零零九年一月五日发布.

Published by the Anti-monopoly Bureau of the Ministry of Commerce on January 1 2009.

商务部 反 垄断局于二零零九年一月一日刊载.

Establishment of this kind of enterprises shall be approved by the Ministry of Commerce.

设立该类企业应当申请商务部批准.

They demonstrate that the Ministry of Commerce is serious about implementing its anti-monopoly law .

它们表明,对于 反垄断法 的实施,中国商务部是认真的.