Q: A short time ago, Beijing hosted the Sino-African Cooperation Forum Ministerial Meeting.

The outcome will be submitted to the ASEM SMEs Ministerial Meeting to be held in Beijing.

随后在京举行的“亚欧会议中小企业部长级会议”将听取此次论坛的成果报告.

Delays happen all the time under such bad weather conditions.

在这样恶劣的天气下,飞机晚点是常有的事.

Weather conditions were bad enough to give pause to even the most experienced climbers.

天气十分恶劣,即使最有经验的登山者也犹豫不决.

It could have been weather conditions.

那可能是气候条件.

The expedition encountered adverse weather conditions.

探险队遇到了不利的气候条件.

The bad weather conditions prevented the plane from landing.

糟糕的天气使飞机无法降落。

Weather conditions were fair.

天气晴好。

The company wanted £1,800 for a policy with a £500 excess for under-21s.

那家公司想要办理单价1,800英镑的保单，并且要求21岁以下人员承担价值500英镑的免赔额。

Many stores are offering interest-free credit.

很多商店提供免息赊购。

She is laughing and joking and making easy conversation with people she has never met before.

她谈笑风生，和那些素未谋面的人毫不拘束地聊着。

Sublime is the dominion of the mind over the body.

精神对肉体的制约是至高无尚的.

One way is to take their cash abroad.

方法之一,是将现金用于国外投资.

Does he any objection to our investing abroad?

他反对我们向国外投资 吗 ?

But foreign investment has grown elsewhere too.

不过其它地区的国外投资也增长了.

The two factories have been striving over the foreign investment.

那两个厂一直在努力争取国外投资.

Continuous economic development helps to attract more foreign investments.

可持续经济发展对吸引更多国外投资有益.

How can companies capitalize? One way is to take their cash abroad.

公司应当如何投资? 方法之一,是将现金用于国外投资.

Foreign investments boomed the city.

国外投资使这个城市迅速繁荣起来.

The troops fanned out across the fields.

部队在战场上成扇形散开.

The soldiers fanned out across the hillside.

士兵们成扇形散开在山坡上.