You can't expect me to just wave a (magic) wand and make everything all right again.

Sammy was usually very nice to his little sister.

萨米平常对他的小妹妹非常好.

Sammy: What! I don't believe it! You're normally so environmentally conscious.

塞米: 什麽? 真难以置信! 你通常很注意环保耶.

Sammy watched them digging from a corner of the garden.

萨米看着他们从花园的角上挖起.

Sammy Lee , Allardyce's successor , is keen to retain the striker, however .

阿勒戴斯 的继任者萨米.李准备留住这位射手.

Sammy was seven years old, and his sister Annie was four.

萨米七岁, 他的妹妹安妮四岁.

Sammy looks back on his childhood with great pleasure.

塞美回忆他的童年有极大的快乐.

Sammy has been practised upon , and has broken confidence.

桑米受了骗,把秘密泄露出去了.

Until recently Sammy has seemed to be retaining his hard sanity.

不久之前,山米看来还是能够保持清醒的头脑.

SAMPSON: ( Aside to GREGORY ) Is the law of our side, if I say ay?

山: ( 向葛莱古里旁白 ) 要是我说是, 那么打起官司来是谁的理直?

SAMPSON Me they shall feel while andtis known I am a pretty piece of flesh.

山:只要我下手,她们就会尝到我的辣手:我是有名的一身横肉呢.

SAMPSON I strike quickly, being moved.

山:我一动性子, 我的剑是不认人的.

He acted Sampson very well.

他扮演桑普森很出色.

GREGORY: ( Aside to SAMPSON ) No.

葛: ( 向山普孙旁白 ) 是他们的理直.

A : Bill, I thought you acted ( the part of ) Sampson wonderfully.

比尔, 我认为你扮演桑普逊角色相当不错.

Mr. Sampson, may I introduce Mr. Green ( to you )?

桑普森先生, 我能将格林先生介绍给您 吗 ?

This wasn't was enough for her to begin attending in Sanderson Academy.

这足够她开始在桑德森学院上学了.

Andrew Wood , of Sanford Bernstein, an investment-research company, does not think that is likely.

桑福德.伯恩斯坦的安德鲁.武德, 一家投资研究公司, 认为这个不可能.

In the beginning, Sanford Carter was ashamed of becoming an army cook.

一开始, 桑弗卡特觉得在部队里当炊事兵是怪可耻的.

Many others praised Sanford for taking a strong stand.

其他很多人称赞桑福德立场坚定。

Saul the city of Amalek and set ambush the ravine.

扫罗到了亚玛力的京城、在谷中设下埋伏.