The British Empire once took in a quarter of the world.

England produced Shakespeare; the British Empire the six-shillings novel.

英格兰生了莎士比亚; 大英帝国则生了六先令(一部的)小说.

England produced Shakespeare; the British Empire the six-shilling novel.

英格兰生了莎士比亚; 大英国则生了六先令(一部的)小说.

British Empire once covered large parts of the world.

大英帝国曾经占有过世界上的大片地方.

This may explain why the British empire spawned so many successful OFCs.

这或许正好解释了为什么昔日的大英帝国造就了如此众多的离岸金融中心.

The Distilery was founded by two brothers-in-Law during the British Empire period.

一对兄弟在英国王朝时期建立了这蒸馏酒厂.

Besides this the Mediterranean was the main artery in the communications of the British Empire.

此外,地中海也是英帝国交通运输的主要航道.

That is the death knell of the British Empire.

这是不列颠帝国的丧钟.

She published historical novels, as well as a non-fiction study of women in the British Empire.

她出版了许多历史小说和一部有关英帝国女性的纪实性研究著作。

Her efforts were justly rewarded with a British Empire Medal.

不列颠帝国勋章是对她的努力的公正奖赏.

Most forms of transport in the British Isles generally provide an efficient, comfortable means of transportation.

一般来说,英国的交通系统提供高效 、 舒适的交通设施.

The British Isles lie in northwest Europe.

不列颠群岛位于欧洲北部.

Britain is a part of the British Isles.

不列颠是不列颠群岛的一部分.

Do you know the locations of the British Isles?

你知道不列颠群岛的位置 吗 ?

In modern times , people throughout the British isles speak English.

现在, 整个不列颠诸岛的人都说英语.

Yes, we have maritime climate in the British Isles.

是的, 英伦诸岛是海洋性气候.

The British Isles lie between latitude 50'N and latitude 60'N.

不列颠群岛在北纬五十度和北纬六十度之间.

The British Isles are the islands of Britain and Ireland.

不列颠群岛包括不列颠和爱尔兰等岛屿.

You can have a pleasant trip about the British Isles.

你可以绕着不列颠群岛愉快的观光。

Geographical names: the British Isles, Great Britain and England.

地理名称: 不列颠群岛, 大不列颠和英格兰.

The text refers in many respects initially to the situation in the British Isles.

本文在很多方面将初步地涉及到不列颠群岛的有关问题.