The little fart's getting too big for his britches!

The British media is in the hands of clubby men.

英国媒体掌握在一群排外的人手中。

Of course, the British will suffer such daily stresses patiently.

当然，英国人将会耐心地承受这些日常压力。

British forces in the Caribbean were being decimated by disease.

加勒比海地区的英国部队有大批的人病死。

This is a European, and not a specifically British, problem.

这是全欧洲面临的问题，而不是英国独有的问题。

They still get treated differently from almost every other contemporary British band.

他们所得到的待遇仍然与当代几乎所有其他英国乐队都不同。

Many of the revellers are tourists and British day-trippers.

很多饮酒狂欢的人都是观光客和来一日游的英国旅客。

We definitely wanted to salvage some pride for British tennis.

我们当然想为英国网球挽回一些尊严。

Yunbo: Was she from British Columbia?

云波: 她是不列颠哥伦比亚的人 吗 ?

I work at the University of British Columbia.

我在不列颠哥伦比亚大学工作。

South British Columbia, Washington, Oregon, north-west California, central Idaho and west Montana.

南大不列颠哥伦比亚 、 华盛顿 、 奥勒冈 、 西北加利福尼亚 、 爱达荷及西蒙他那.

More than half of British Columbia is heavily forested.

大部分英属哥伦比亚密布着森林.

British Columbia makes it illegal for anyone to kill a sasquatch.

在不列颠哥伦比亚省,杀死大足野人是犯法的.

But in British Columbia they are often fair game to logging operations.

而在不列颠哥伦比亚,这些树常常是准许砍伐的对象.

Biologists generally believe there are around 30,000 in British Columbia.

生物学家通常认为不列颠哥伦比亚有大约3万只.

British Columbia to California and Arizona and east to Wyoming and Colorado.

分布于不列颠哥伦比亚省至加利福尼亚州、亚利桑那州、怀俄明州和科罗拉多州.

Monica: I'm a librarian. I work at the University of British columbia.

莫尼卡：我是图书管理员。我在不列颠哥伦比亚大学工作。

Dashan: Monica is a librarian at the University of British Columbia.

大山: 莫尼卡是BC大学的图书管理员.

I'm a librarian. I work at the University of British Columbia.

我是图书管理员. 我在不列颠哥伦比亚大学工作.

Monica is a librarian at the University of British Columbia.

莫尼卡是BC大学的图书管理员.

How did yon find business conditions in British Columbia?

你认为不列颠哥伦比亚的生意情况 怎么样 ?