It happened at the latter end of the autumn.

These common terms of address in Western correspondence only sounded offensive and sickening in Chinese.

这些西文书函的平常称呼在中文里就剌眼肉麻.

He set about learning Chinese at age ten.

他在十岁时开始学中文.

Mr. from Chinese Information Institute also attended the conference.

中文信息协会的先生也参加这次讨论会.

True enough, we heard him say good-bye in Chinese to the guards.

后来,果然我们听到他用中文对卫兵说“再见”.

He goes to Chinese classes every night.

每天晚上他都去上中文课.

I don't read Chinese newspapers, only English ones. "

我中文报不看的, 只看英文报. ”

After the discussion of my dissertation I taught him Chinese.

讨论完我的论文,我就教他中文.

But I did like something tasty for my tea when I got home.

但是回到家里吃午茶时,我倒喜欢吃点可口的东西.

After I had lunch at a village pub, I looked for my bag.

我在一家乡村小酒店吃过午饭后, 就找我的提包.

After lunch came the daily water duty.

午饭后,照例是施水仪式.

We've done for eighty miles since lunch.

吃过午饭后,我们已走了80里了.

She told me that Xiao Wu had rung me twice since lunchtime.

她告诉我,午饭后,小吴已经给我来过两次电话.

After lunch, Mr. Smith listened to the baseball game on the radio.

午饭后, 史密斯先生在听收音机里的棒球比赛.

They were having tea when I called.

我去拜访时他们在喝午茶.

Applicability: paper, plastic, self adhesive label cards and membership cards.

适用领域：适用于纸质、塑料、不干胶标签制卡和会员卡制作。

Especially in the electrical industry in the production of adhesive label, with its unique advantages.

尤其在电器行业不干胶标签的生产中，更具备了它独特的优势。

You can look at the volume label on a disk by displaying its directory.

只要显示一下磁盘的目录,就可以看到其卷标.

VOL Displays a disk volume label and number.

显示磁片的标签和序列号.

Invalid characters in volume label.

卷标中有无效字符.

Equipment and materials suppliers are working to improve the productivity of the manufacturer of adhesive label.

设备和材料供应商一直都在致力于改善不干胶制造商的生产效率.