Rachel wants to take swing dance lessons. Which I think is a really stupid idea.

Iva listened politely, then asked, Where'd you get that stupid idea?

伊娃客气地听着，然后问道：你这个笨想法是从哪儿来的？

It was, as I say, a strange and very stupid idea, and I forgot it as quickly as I could.

正如我所说，这是个非常愚蠢的古怪想法，于是我尽可能快地把它忘掉了。

The Influence of Immunological Therapy on the CRA Level of EHF Patients

输新鲜血浆对EHF中晚期病人CRA水平影响的研究

OA and CRA Hemodynamic Parameter in Normal Eyes

正常人眼动脉及视网膜中央动脉血流参数测定

The flow velocity in RD belts was lower than CRA.

网脱带上大多数可探及血流信号，其流速低于CRA；

It suggests that the blood velocity of CRA is mainly affected by the viscosity.

提示视网膜中央动脉血流速度受血液粘度影响较大。

CRA is better than other methods for suppressing random noise on keeping amplitude.

就保幅能力而言，该方法优于其它压制随机噪声的方法。

Careful observations in the wild support the idea that some can.

通过在自然环境下的一些仔细观察发现有的动物能数数。

I considered the wild idea of building a system that would help regulate the flow of people

我想到了一个大胆的想法：可以构建一个系统，用来帮助调控人流，

What a wild idea, Victoria.

真是个大胆的主意维多利亚

I'm not wild about the idea.

我对这个想法不太感兴趣。

But for one family from Russia this wild idea is actually a way of life that extends far beyond sharing the odd meal at the dinner table.

但是对于来自俄罗斯的一个家庭来说，这个疯狂的想法远不只是分享食物那么简单，而是成为了他们的一种生活方式。

Having learned coding at an early age and being a maker, I considered the wild idea

我早年学过编程，作为一个手艺人，我想到了一个疯狂的点子，

So if this wild idea of dining on Burger King's flame grilled specialities while sweating it out sounds appealing to you, make Finland your next travel destination.

所以，如果在汉堡王这个热情似火的地方边吃汉堡边出身大汗的这一疯狂的想法吸引了你，那么下一站，就到芬兰来旅行吧。

Meanwhile, watch out the mistaken idea at theory and practice.

同时，要谨防愉快教学在理论和实践上走入误区。

Down that road lies a mistaken idea of freedom, the right to grasp for ourselves some advantage over others.

沿着这条路，有自由的错误思想，正义掌握了更多一些我们自己的有利条件。

Some mistaken idea in the field of heat engineering of furnace

炉子热工中常见的错误概念

While two of these ships sank, they were all designed with double hulls believed to make them "unsinkable", perhaps a mistaken idea that led to the Titanic's and the Britannic's tragic end.

虽然这两艘船只沉没了，但它们都是双船体设计，据说这种设计可令船只“永不沉没”，也许正是这个错误的想法导致了泰坦尼克号和不列颠号的悲剧结局。

Mistaken idea of modern enterprise MIS's construction and application

现代企业MIS建设与应用的误区

The idea of intergenerational justice affects the study and practice of environmental law and becomes its basic objective. But it is not enough obviously to accept it as an idea only, if we want to carry it out in the human systems and behaviors.

代际公平理念影响着环境法并成为其追求的基本目标之一，但要在人类制度和行为中落实，仅停留在理念层面显然是不够的。