I began reading your daily entries at the beginning of November, last year.

Please remember the Fifth of November

请记住11月5日，

The US trade deficit widened to$ 7.59 billion in November.

11月美国的贸易赤字扩大到75.9亿美元。

In November their work centred round levelling fields.

他们11月份的工作主要是平整土地。

The mocks are in November.

模拟考试在11月进行。

In November 2013, after an unnecessary round of additional consultation, health minister Jane Ellison said the government was minded to proceed after all.

2013年11月，一轮不必要的额外磋商后，卫生部长简·埃里森政府打算继续进行立法。

In November, Clean's bakery produced 50 percent more bread than normal

克林面包房11月份烤的面包比平常多50%。

The state election due in November will be the last such ballot before next year's presidential contest

定于11月举行的州选举将是明年总统竞选前最后一次此类投票选举。

Goldman analysts downgraded the region in November because of significant stock run-ups, signs of speculation and possible policy tightening to curb inflation.

11月份的时候，高盛分析师对中国股市进行了降级处理，因为重要的股票起伏不定，有消息称国家将出台政策抑制通货膨胀。

The gap-year phenomenon originated with the months left over to Oxbridge applicants between entrance exams in November and the start of the next academic year.

间隔年现象起源于牛津和剑桥的申请者在11月的入学考试和下一学年开始之间有几个月的空闲时间。

The Department of Health declared its intention to consider the move in November 2010 and consulted through 2012.

2010年11月，卫生部宣布其采取该措施目的，2012年全年都在商议。

In November 1941 Payne was seriously ill with pneumonia

1941年11月，佩恩得了严重的肺炎。

Her soft brown eyes fixed on Kelly.

她那双温柔的棕色眼睛紧盯着凯利。

Kelly was dazzled by the lights.

灯光照得凯莉有些眼晕。

Kelly climbed down the ladder into the water.

凯莉顺着梯子下到水里。

Within two months Kelly got a raise.

不到两个月，凯利就获得了加薪。

Kelly finished off his coffee.

凯利喝光了他的咖啡。

The family of Abigail Taylor says an open drain in a swimming pool sucked out part of her small intestinal tract.

阿比盖尔·泰勒的家人称游泳池未加盖的排水孔竟将她的小肠吸出。

It is an open drain terminal.

它是一个开放的漏极。

Temperature and pressure relief valve properly installed with a discharge line run to an open drain and protected from freezing.

正确安装降温减压安全阀，并配置排泄管引导至一个敞开的排水口，并确保不会被冻结。

Through the comparison of the construction schemes the dewatering with open drain, replacement and dynamic compaction are used for the treatment of saturated silt ground under groundwater.

对地下水位以下较深的饱和粉土地基处理，经过方案比选，采用明沟降水，并进行部分换填加基坑内强夯的处理方法。