He turned round, and for a second almost failed to recognize her.

You can't let kids out of your sight for a second.

你不能让孩子离开你的视线哪怕是一秒钟.

" I've been sick, " he answered. " I've just got out of the hospital.

“ 我生了一场病, " 他回答, " 我刚刚从医院出来.

He got out of the car, and carried on with his paper round.

他下了汽车，继续带着文件四处拜访。

But the new worship shape of Wall Street were be missing a piece.

但是华尔街新面貌将损失一部分.

My luggage seems to be missing.

我的行李好像遗失了.

I think I must be missing something.

我想肯定忘掉了一些东西.

Look at what we would be missing.

不然看看我们会错过什么.

I'm sure we would be missing her while stuffing our faces.

咱想不管咱们是否狼吞虎咽这道菜,都一定会思念起她.

On Tuesday August 11, 1911, the painting was discovered to be missing.

1911年8月11日, 星期二, 人们发现这幅画失窃了.

Otherwise, the construction of an international financial center will also be missing.

否则国际金融中心的建设也会有缺失.

Those two fools who run my theatre be missing you.

那两个剧院的傻老板会发现你失踪了.

' sorry though I am to be missing you , You have become my meditation -- "

差池不相见,黾 勉 空仰止.

We seem to be missing two chairs.

我们好像少了两把椅子.

She had been counting on Prissy to handle the situation if no doctor should be available.

她一直在指望着百里茜来应付这个场面,如果到时找不到大夫的话.

I ask $ 300 a month, which includes everything.

我要每月300美元, 当然什么都包括在内了.

We're training for readiness which includes trauma and war surgery.

我们受训做好准备,包括外伤和战伤外科学.

Landmark College costs about fifty thousand dollars a year which includes housing.

兰德马克学校提供住宿,费用是每年五万美元.

Please find the attachment which includes the new drawings.

请查收附件,内有新图纸!

Field EH & S verification, which includes the EH & S procedures and safety requirements.

现场EH & S确认, 包括EH & S程序的执行和安全操作要求.

The basic plan for the selection of pump and the principle of connection model were proposed.

并以此给出了正确考虑水泵选择、连接方式的原则性初步意见.