The only acceptable excuse for absence is personal illness'a death in the family'or a religious holiday.

Christmas day is the religious holiday, although its significance already desalinated.

圣诞节是宗教节日，虽然它的意义已经淡化了。

As a historical, national and religious holiday, Thanksgiving Day began with the English in Plymouth Colony.

作为一个历史性、全国性的宗教性节日，感恩节源于英国人在普利茅斯的殖民地。

Later evolved into a commemoration of the Buddha Sakyamuni Road religious holiday.

后演化成纪念佛祖释伽牟尼成道的宗教节日。

New Year's Day is not a religious holiday, but Christmas is.

元旦并非宗教节日，圣诞节则是。

Thanksgiving is not a religious holiday.

感恩节不是一个宗教节日，但它有宗教方面的含义。

You know that "religious holiday" means "let's get pissed."

你知道为什么宗教节日要叫“让我们去捕鱼吧”

Good Friday is a religious holiday, but we still have to go to work.

耶稣受难节是个宗教节日，但我们仍得去上班。

Reserving one holy day a week for rest and worship is an ancient tradition.

一周留出一天瞻礼日休息休息、做做礼拜是一古老传统。

Florida Court Sets Atheist Holy Day!

无神论者的圣日是哪一天？

They also used to honour the holy day by not doing any work and by being quiet.

他们也用不做任何事情和很安静来赞美星期天这个神圣的日子。

November first is All Saints Day, a holy day for Roman Catholics.

一是11月1日是万圣节，对于罗马天主教徒来说是非常神圣的日子；

Is this some holy day?

今天是不是什么神圣的日子？

The word holiday, in fact, is derived from holy day.

实际上，假日一词是由圣日这个词演变而来的。

Many creatures live underground during daylight hours.

许多生物白天都生活在地下。

To help reach it, I take at least one walk during daylight hours.

为了达到目标，我白天的时候至少会竞走一次。

Our hearing becomes more sensitive. My sense of smell is more acute, and you can really appreciate the air on your face in a way that during daylight hours, these things go unnoticed.

“我们的听觉变得更加灵敏。我的嗅觉更敏锐了，而且你能真正感受到扑面而来的空气，而在白天，这都往往不会被察觉到。”

Most travel is done at night so that a new destination can be experienced during daylight hours.

旅游的行程大多数都在晚上，这样的话就可以保证乘客们在白天抵达一个新的目的地。

Meet in a public place during daylight hours-there's less of a chance for drama.

最好在白天选择公共场合见面——这样可以确保不会发生一些两人不想的事情。

We fight during daylight hours, never at night

白天战斗晚上停战

They say they expect North Korea to conduct the launch during daylight hours.

他们说，预计北韩在白天进行这次发射。