Rain interrupted our baseball game.

Translated Description : Beijing Air Machinery Factory is a powerful machine processing enterprises.

北京明航机械厂是一家实力雄厚的机加工企业.

Coke is a powerful drug made from the leaves of the coca plant.

可卡因是一种毒性很大的兴奋剂,是用古柯树的叶子提炼而成的.

Article 36 For inheritance by a Chinese citizen of an estate outside the People's Republic of China or of an estate of a foreigner within the People's Republic of China, the law of the place of domicile of the decedent shall apply in the case of movable property;

第三十六条中国公民继承在中华人民共和国境外的遗产或者继承在中华人民共和国境内的外国人的遗产，动产适用被继承人住所地法律，不动产适用不动产所在地法律。

The proposed method can be applied to the establishment of the aeroengine state space model, which will be helpful in the multivariable digital electronic engine control system design.

这种方法为航空发动机多变量数字电子控制器的设计奠定了强有力的基础。

Digital Electronic Engine Control Real-Time Simulation Platform Based on Rapid Prototyping

基于快速原型化的数控系统实时仿真平台研制

An integrated development environment of Electronic Engine Control is established during the test trip, including engine operation controlling, sensor signals collecting, emission performance testing, ECU control parameters collecting, data analyzing and other subsystems.

在试验过程中，建立了电控系统的集成开发环境，包括发动机工况控制、传感器信号采集、排放性能测试、ECU控制参数采集和试验数据分析处理等子系统。

A hardware based on DSP ( TMS320F2812) for Electronic Concentrated Engine Control System is established and most function modules are designed.

最后，本文以DSP（TMS320F2812）为核心，构造了发动机集中控制系统的硬件系统，设计了硬件功能模块的具体实现；

Electronic Engine Control is an important method to reduce the engine emissions and improve power and economic performance.

电子控制技术是降低发动机排放污染，提高其动力性和经济性的一个重要手段。

Compare Electronic Spray Engine Control System of JETTA With That of SANTANA

捷达与桑塔纳轿车电喷发动机控制系统的比较

This paper compares in detail the equipment, test method and function of JETTA 5 valve and 2 valve electronic spray engine control system with those of SANTANA AFE and AJR. The sameness and differences of different brands and types are sought.

对捷达5气门与2气门电喷发动机控制系统以及桑塔纳AFE与AJR电喷发动机控制系统的配置、检测方法和功能作了详细对比，并寻求其不同品牌、不同年代产品间的相同点与差异点。

Electronic concentrated engine control system

发动机电子集中控制系统

Research of an Electronic CNG Engine Control System

多点喷射点燃式天然气发动机电控系统研究

Electronic engine control systems can range in complexity.

发动机电子控制系统可按其复杂程度分类。

A full authority digital electronic engine control system is developed.

以某型发动机为控制对象，研究航空发动机全权限数字电子控制系统（FADEC）。

Google has revealed what people in the UK have been searching for in 2018.

谷歌发布了英国人2018年度热搜。

A video clip of a girl dancing at a pork stall in a village in Southwest China's Yunnan province went viral online, moving many netizens.

近日，一个#在猪肉店起舞的9岁芭蕾女孩#登上了热搜，话题阅读量超过了2亿。一个女孩在中国西南部云南省一个村庄的猪肉摊上跳舞的视频片段在网上疯传，感动了许多网友。

This becomes a trending topic on Weibo now.

这个话题成了微博热搜。

The news was also the most-searched topic on China's biggest search engine, Baidu.

这一消息也是中国最大的搜索引擎百度（Baidu）上的最热搜话题。

"I wouldn't trade this gift of being a Backstreet Boy for anything in the world," Howie says.

He'd say exactly the same thing at every session. It was like a record.

他在每次谈判会议上所讲的话都是千篇一律, 好象一张留声机片.