In theory, blind trusts are a sweet deal.

Mr. Malt continues to handle the family's blind trusts.

马尔特一直负责处理罗姆尼家族的保密信托。

The first class begins at 7:50 am.

第一节课于7点50分开始。

A heated debate on China's new feminine-looking male celebrities has flooded Chinese social media platform Sina Weibo, as the country's State broadcaster aired four young male singers in its television special "First Class of the New Semester" on Sept 1.

随着中国国家电视台9月1日播出由4名年轻男歌手参加的电视特别节目《开学第一课》，有关有着阴柔面孔的新新男星的热烈讨论席卷国内社交媒体平台新浪微博。

According to your needs with the color set, the quality and quantity, on-time delivery.

根据您的需要定色订染, 保质保量, 按时交货.

Box condition good quality and quantity.

箱况良好保质保量.

The punctual delivery of goods, quality and quantity guaranteed.

交货及时, 保质保量.

I-equipped companies, the strength of the production, ensure quality and quantity assurance.

我公司设备齐全, 生产实力雄厚, 保证质量,保证数量.

Do you mean that you sell on shipped quality and quantity?

你是说你们按离岸时品质及数量卖货 吗 ?

The quality and quantity of the ingredients give some indication.

从使用原料的质量和数量上,可以看出些端倪.

A : Well, we've settled the question of price, quality and quantity.

好吧, 我们已经谈妥了价格 、 质量和数量问题.

Let's strive for both quality and quantity of production.

在生产中,我们既要追求质量也要追求数量.

Goal: Improvement in work quality and quantity at the same time.

目标: 尽力配合将质与量同时提升.

Multiple systems check fuel for quality and quantity and provide appropriate warnings.

它的多重系统可以检查燃料的数量和质量并给出适当的报警.

We regularly require large quantity of the item you offer.

我方长期大量需要你们所报价的货品,请告知大量订购的价格.

You should give us a discount for such a large quantity.

这么大的订货量,贵公司应该给我们点儿折扣了吧?

There are only a small quantity of flowers left in the garden.

花园里只剩下少量的花了.

The first level is found on many luxury cars today.

当前的很多豪华车型已经具备了第一级功能。

Car imports have also nearly doubled. Many of these are large luxury cars.

汽车进口也近乎翻倍，其中很多是大型豪华车。

According to police report, five luxury cars were stolen in Kowloon yesterday.

按照警方陈述，昨天裹足龙有五辆豪华汽车失踪窃。

According to police report ， five luxury cars were stolen in Kowloon yesterday.

根据警方报告，昨天在九龙有五辆豪华汽车失窃。