She was born into a very musical family.

Their marriage went downhill after the first child was born.

自第一个孩子出生后他们的婚姻便开始走下坡路了。

When the baby was born, it was blue and distressed.

这婴儿出生时全身发青，非常虚弱。

She was born with a weak heart.

她生来就有一个衰弱的心脏。

She was born deaf.

她天生耳聋。

The book doesn't say where he was born.

书上没说他是在哪儿出生的。

I was born on the cusp between Virgo and Libra.

我生于室女宫和天秤宫会切的时辰。

He was born disabled.

他天生残疾。

I was born on September 1 st, 1976.

我出生在1976年9月1日.

I was born on October first, nineteen eighty-one.

我是1981年10月1日生的.

It was a coincidence that he was born on his mother's birthday.

他在他母亲生日那天出生,真是巧事.

The baby was born on 13 January, so he'll be exactly five months this day month.

这个孩子生于1月13日,到下个月的今天, 他将满五个月.

He was born on March 9, 1950.

他生于1950年3月9日.

He was born on a Friday.

他是星期五出生的.

I had no idea the beach was so close.

我不知道海滩原来这么近。

The question that most fascinates him, however, isn't how the Egyptians who designed and built the pyramid got it wrong 4,500 years age, but how they got it so close to perfect.

然而，最吸引他的问题不是设计和建造金字塔的埃及人在4，500年前是如何出错的，而是他们是如何做到如此接近完美的。

So close your eyes, son, and this won't hurt a bit.

比上你的眼睛吧, 孩子, 这不会有一点伤害.

I would be voting against having the families so close.

我会投反对带上家人.

Those instincts that in him were so close to the surface suddenly leaped to life.

他天生那股一触即发的欲望产生了.

" Tell me, " he said, richly, drawing her so close that their lips were near together.

“ 告诉我吧, " 他用圆润的声音说.他把她拉得那么近,他们的嘴唇几乎连在了一起.

They sat so close that their heads nearly touched.

他们坐得那么近,头都差不多碰到一起了.