He lost his temper when Julia broke his new record.

The specific requirements for wearing the emblem are established by each national organization.

而配戴的方式,则由各会员国自行订定之.

It has been very difficult to integrate all of the local agencies into the national organization.

将所有的地方机构合并为全国性的机构一直非常困难.

Prisoners of war were interned in specially built camps in different parts of the country.

战俘被监禁在该国不同地区特建的集中营里.

I was told that our ship had been interned in the harbour.

有人通知我说我们的船只被扣在港口了.

I suffered a nervous breakdown. It was a traumatic experience

我曾经神经崩溃过。那是一次痛苦的经历。

The marking system is a traumatic experience from which most students emerge with a deep determination never to get into a situation where they can be marked again.

这记录系统是一个从大部分学生显示出他们怀着坚决的意志从来不会进入这个他们能够记录的情形的创伤经验。

Such a traumatic experience was bound to leave its mark on the children.

这样的痛苦经历一定会长期对孩子们有影响。

Traumatic experience is a very important kind of experience that authors always have.

创伤性体验是作家的一种极为重要的体验。

Having succeeded in coping with emotional problem, traumatic experience with a profound research, art therapy is still weak in identifying the healing of psychological function with art making activities.

在通过艺术活动干预患者情绪困扰、创伤经验等方面，绘画艺术治疗研究已经相当深入，但艺术活动可以促进心理功能恢复方面的研究却相当粗浅。

After the traumatic experience, people may experience problems they never had before.

人们遭遇这种创伤性的经历之后, 要面临许多以前不曾经历过的问题.

Epstein, worried that their medical expenses might bankrupt them, sought publicity for the family's plight.

爱泼斯坦担心医疗费用可能使他们倾家荡产, 于是为这一家的困境四处宣传.

What share with other patients is the concern about medical expenses and early recovery of health.

与其它患者相同的是:关心医疗费用,早日恢复健康.

Medical expenses should also be the first advance.

医药费也应先垫付.

But his medical expenses grew steadily.

但是他的医疗费用总是增长.

The medical expenses individual account.

个人帐户不足支付时的医疗费用.

Telephone, credit card bills and medical expenses required to pay on time.

电话费 、 信用卡票据和医药费需要准时付.

Mark: Obviously, we would compensate you for all your medical expenses.

马克: 很显然, 我们将补偿您所有的医疗费用.

Corresponding medical expenses, maintenance expenses incurred by its statutory duty.

相应的医疗费 、 抚养费等由其法定责任人承担.

The medical expenses diminished his savings.

医疗费耗去了他的积蓄.

Finally, the validity of the algorithm is verified by a practical system.

最后, 通过实际的系统验证了该算法的有效性.