Microsoft's MSN Messenger, meanwhile, a competitor to QQ, has seen a spike in new users.

I chatted with my friends using an instant messenger.

我使用即时通讯与我的朋友聊天.

The various test methods for clothing pressure including subjective evaluation and objective evaluation are reviewed.

综述了各种服装压力测试法,包括主观评价法和宏观测试法.

Give business card printing and membership card making product colour quality objective evaluation brought difficulties.

不离给制卡和会员卡制作品色彩表示质度的不不不不不主观评价带来必定艰难.

Objective: Evaluation the characteristic and diagnoses value with dual phase spiral CT in primary hepatocellular Carcinoma.

目的: 探讨原发性肝癌的螺旋CT双期增强特征及其诊断价值.

This method includes two aspects: the objective evaluation method and the subjective evaluation method.

该方法分为客观评价方法和主观评价方法两个方面.

Objective Evaluation for SCR oxidation method measuring bilirubin.

目的:评价scr氧化法测定血清中总胆红素和直接胆红素.

And finally making objective analysis and prospect plan about Shanghai's historical building's re utilizing.

最后对上海近代历史建筑的再利用做出客观分析和前景规划.

Shuitubufu is need for objective analysis.

水土不服更是需要客观分析.

Finally, we had an objective analysis of the two in their respective areas by the error.

最后我们客观地分析了二者在各自方面所产生的误差.

Maintain the position until your objective analysis indicates that the trend has reversed or is reversing.

保持仓位不动,直到你客观分析之后,发现趋势已经反转,或者就要反转.

Objective Analysis of cause finger.

目的分析断指成活的原因.

Three parts were objective analysis the Xing Xun extract confession of endanger.

第三部分客观分析了刑讯逼供的危害.

Want objective analysis, adopt measure to try to solve by stage.

要客观分析, 采取措施逐步加以解决.

The Aerospace China enterprise's ultimate objective is the peaceful use space resources, benefits the universe finally.

中国航天事业的终极目标就是和平利用太空资源, 最终造福全人类.

How to motivate employees, and obtain long-term and maximum benefits is every single enterprise's ultimate objective.

如何正确认识、使用和激励知识型员工, 使企业获得长远和最大效益,是每个企业的终极目标.

In advertising art the ultimate objective is the sale of goods and services.

在广告艺术的最终目的是出售的商品和服务.

Fictitious economy, as a capital operation mode, takes financing as its ultimate objective.

虚拟经济作为一种资本运营方式, 其最终目的即为融资.

The traumatic memory itself may be modified , after all, is the ultimate objective.

归根到底,修改创伤记忆本身, 才是这个疗法的最终目标.

And concentration will help us form a clear picture in our minds of the ultimate objective.

而专心致志有助于我们在脑海中形成有关终极目标的清晰画面.

What's your ultimate objective?

你的最终目标是 什么 ?