It's so bad-ass when I do karaoke I change the lyrics from purple rain to purple range.

Stefania Owen ( Dorrit, Carrie's younger sister): I'm a movie buff so I watched Purple Rain to investigate the era.

欧文（饰演多莉特，凯莉的妹妹）：在剧中我是一个电影迷，因此，为了了解那个年代我会去看《紫雨》。

I only wanted to see you underneath the purple rain!

我只想看到紫雨中的你！

People like the rhythm of the falling rain.

人们喜欢雨点儿的节奏声。

XIAO Yao, a20-year-old Tsinghua University student, has touched the hearts of hundreds of people with his own sweet version of The Cascades` Rhythm of the Rain.

今年20岁的肖遥就读于清华大学。凭着一首翻唱自Cascades的《雨中曲》（《阿甘正传》插曲），他以自己清新迷人的演绎，打动了上千网友的心。

I dictated the lyric of RHYTHM OF THE RAIN and SAILING once this afternoon.

今天下午，我听写了一遍歌曲《雨的节奏》以及《远航》的歌词。

I dictated the lyrics of RHYTHM OF THE RAIN and SAILING once again this morning.

今天上午，我又听写了一遍《雨中旋律》和《远航》的歌词。

A ticket for Rain Man, please.

请来一张《雨人》的票.

How did you like the movie Rain Man?

你觉得《手足情未了》这部电影 怎么样 ?

I only wanted to see you bathing in the purple rain!

我只想看到你在紫雨中泳动!

"A public spirit will rule all under the sky when the great way prevails." As one of the most important representatives of non-governmental organizations, the foundation has a strong public service function.

大道之行，天下为公，基金会作为非政府组织的重要代表之一，有着极强的公共服务功能。

Man's labor and the two measures of labor are the foundation of beauty's rule, but from this, no result can be obtained that the two measures are the beauty's rule.

人的劳动、劳动的两个尺度是美的规律的基础，但是由此却得不出两个尺度就是美的规律的结论。

I aim I aim to pass of traditional Chinese painting composition and modern constitute their quest, through the formal beauty rule the scalpel to analyze this form the analysis of the Chinese painting.

本人旨在通过对中国画构图及现代构成各自形式美规律的探求，通过形式分析这把解剖刀重新分析中国绘画。

In my opinion, it seems that the beauty's rule should contain the following stipulations: 1. the creation of beauty certainly displays man's essential strength;

我以为，美的规律似应包含以下规定：第一，美的创造必然表现出人的本质力量；

I used to rule the world

我曾主宰世界

I have been working hard, like our Mongolia text, of indomitable spirit, because I used to rule the world of the mongols!

我会一直努力的，像我们的蒙古文字一样，顶天立地，因为我是曾统治世界的蒙古人！

These “ Camgirls ” rule the world of amateur Web sites, attracting thousands of hits daily. Some have become self-made celebrities.

这些网络女主播遍布在业余网站，每天吸引数千点击量，很多已经从草根变为明星。

Computers might rule the world one day.

有一天计算机也许会支配世界。

Then we'll rule the world."

到那时我们就将统治世界。”

And challenge Rome for the right to rule the world.

向罗马的世界霸权，提出挑战。

Case closed: Beijing will rule the world.

因此结论是：中国将统治世界。