It is also quite natural that we should counter-attack.

Yet he could never identify himself with a counter-attack either.

然而,他可能永远也不认为自己等同于反击者.

Meanwhile, another side also launched the public opinion counter-attack.

与此同时, 另一方也展开了舆论反击.

The advancing troops recoiled before the counter-attack.

前进部队遭遇反攻而退却.

Laser particle counter, alkali chain-type strong magnetic filtration device, etc.

激光颗粒计数器, 碱性链式强磁过滤装置等.

The particle counter is of high intelligence and anti-jamming , and the detection is accurate and quick.

该颗粒计数器智能化程度高、 抗干扰能力强 、 检测准确快速.

Finally, the counter-measure and methods for improving water environment through land use were approaching.

最后, 探讨了通过土地利用来改善水环境的措施和方法.

Yeah, I really wanted that Chanel bag, too. But just in case you should bid low.

对呀, 我之前也很想要那个香奈儿包包. 但是为防万一,你应该标低一点.

She even carried a single red rose along with her favourite Chanel bag.

她手提最爱的香奈儿包包,手上甚至还拿了一只红玫瑰.

I bid on a Chanel watch at the last minute, and got It'sixty percent off!

我在最后一分钟才投标一支香奈儿手表, 而且用四折的价钱标到喔!

Laura spent a fortune on a Chanel bag.

萝拉花了一大笔钱买了个香奈儿的包包.

There's a new display of wallets, Pierre Cardin, the latest design.

这边是钱包展销。全是最新款式，是皮尔•卡丹牌的。

Even Roberto Cavalli has form: he went to art school, invented a revolutionary technique for printing on leather, and won contracts with Herm sand Pierre Cardin.

就连罗伯特卡沃利也有自己独特的历史：他上过艺术学校，发明了一种在毛皮上涂染的革命性技术，并获得了与爱马仕和皮尔卡丹的合约。

Fashion changes too fast these days: Pierre Cardin.

皮尔•卡丹：时尚风格转变太快。

In Europe, the family enterprise holds some famous brands such as Pierre Cardin, Yves Saint Laurent.

在欧洲，皮尔卡丹、依芙圣罗兰等知名品牌为家族企业所拥有。

Good news for those of you who enjoy a nice cold Coke: the company has rolled out a new bottle made entirely from frozen water.

送给爱喝冰冻可乐的你们的好消息：可口可乐公司推出了一款完全用冰块做成的可乐瓶子。

Warren Buffet isn't the only American millionaire with a vicious Coke habit.

巴菲特并不是唯一一个爱喝可乐的美国百万富翁。

The teenagers gather around a table in a corner. They drink "spezi", the revolting mixture of coke and Fanta that German children survive on, and order the same carbohydrate-heavy food as their neighbours.

少年们围坐在靠近角落的桌子旁，喝着叫spezi的饮料，一种德国孩子爱得要死的可乐和芬达的混合饮料，点了与邻座相同的高碳水化合物食品。

This is the popularline of reasoning for many diet soda drinkers.

大多数爱喝健怡可乐的人都有这种误区。

I like water or tea. I don't like coke or spring.

我爱喝水或茶，我不爱喝可乐或雪碧。

The store plans to keep the display up through a while, though if it succeeds in boosting sales or buzz significantly, Polo Ralph Lauren will roll out the window displays to other stores, a spokesman said.

一位发言人说，商店拟将展示保持一段时间，不管它是成功促进销售还是产生广泛影响，拉尔夫•劳伦公司都将在其他时装店推广这种橱窗展示。