She had, and still has, a very soft and generous side to her nature.

Usable in any critical area, the HI-2602 interlocks with any microwave source or alarm.

能用在任何临界面积, HI -2602 连结与所有微波来源或警报.

Any IVF clinic that suspects a financial incentive has been offered is duty-bound to refuse treatment.

任何一家试管受精诊所,对有可能获得金钱激励了的捐助有义务拒绝受理.

We're about to celebrate the first anniversary of our Science and Technology Cooperation Agreement.

我们科技合作协定即将庆祝其一周年.

Where shall we go for our first anniversary?

上哪儿庆祝我们的一周年纪念日 呢 ?

Our best wishes on your first anniversary.

在你们结婚一周年之际,献上我们最诚挚的祝福.

Too often we have drawn on nature's capital without putting back.

我们常常提取大自然的资本而未予以回报.

Those are the evils he has drawn on himself.

这些是他自己招来的恶果.

Mourinho refused to drawn on any other players linked with Chelsea.

穆里尼奥拒绝提及与切尔西联系在一起的其它球员.

The map is drawn on a thousand to one scale.

这张地图是按照一千比一的比例画的.

If merely drawn on your imagination, the report will not be convincing.

假若仅靠你的想象去写, 报告是不会有说服力的.

This flower was drawn on the paper.

这朵花儿被画在了纸上.

Should I look older just to be put on the shelf?

我应该看起来更成熟些才能更受欢迎 吗 ?

When skin is dry, says Narins, every wrinkle accentuated, making you look older.

如果皮肤是干性的, 她说, 每个皱纹都会很显眼, 让你显得更老.

Do darker colors make me look older?

深一点的颜色会使我看起来年纪大一点?

You can draw on wrinkles and stuff. It'd make you look older.

她说, “ 你可以在脸上画上几道细纹什么的, 让你显得年纪大一些. ”

Do you mean darker colors make me look older?

你的意思是说,深颜色使我看起来显得老气?

In hospitals in some underdeveloped villages, there are only a few simply-equipped sickbeds.

在条件简陋的农村医院仅有几张简易病床.

TEDA Hospital has over 40 clinics and 180 sickbeds.

泰达医院现有40多个专科门诊,病床180张.

Unfortunately, current psychology rests on the model of the independent ego.

遗憾的是, 当今人们的心理状态建立在独立自我模式的基础之上.

Above even the Independent Commission report will state that the telephone.

上面甚至连廉政举报电话都注明了.