Foshan, mild climate, abundant rainfall and spring-is a fertile land of plenty since ancient times.

British mutton enjoys a reputation for its delicacy caused by abundant rainfall and green tender grass.

英国羊肉因肉质细腻而享有盛誉,这都归功于充沛的降水和鲜嫩的绿草.

Inside a mild climate, abundant rainfall, the south-eastern forests and shrubs.

境内气候温和, 雨量充沛, 东南部有森林和灌木.

Ample sunshine, abundant rainfall, mild climate and humid, Four Seasons Evergreen plants.

日照充足, 降水丰富, 气候温和湿润, 植物四季长青.

Near Christmas-time Henry said to George: We'll have to make Cowperwood a liberal present.

将近圣诞节,亨利对乔治说: 我们应该给柯帕一份大方的礼物.

This hairdresser designs this elegant and graceful hair-style.

这种典雅大方的发式出自这位理发师之手.

Ke Zhou is the most natural in all of the boys.

在所有的男孩中,周克是最大方的.

Handsome design and easy assembly, multiple cabinets can be combined in applications.

美观大方的外形设计,拼装简易, 可多台机柜一体连接使用.

You need to refrain from being the generous one in the group.

天秤座:你需要克制住自己不要成为集体里大方的人.

Soft leather as well as fashion design creates this simple fashion product.

柔软的皮质,时尚大方的设计,冬季里简单的时尚新品.

The owner of Jing Xuan Store is a beautiful girl.

静轩的主人是一位漂亮大方的姑娘.

She had, and still has, a very soft and generous side to her nature.

在她的性格中, 无论是过去还是现在,都具有非常温柔和大方的一面.

Usable in any critical area, the HI-2602 interlocks with any microwave source or alarm.

能用在任何临界面积, HI -2602 连结与所有微波来源或警报.

Any IVF clinic that suspects a financial incentive has been offered is duty-bound to refuse treatment.

任何一家试管受精诊所,对有可能获得金钱激励了的捐助有义务拒绝受理.

We're about to celebrate the first anniversary of our Science and Technology Cooperation Agreement.

我们科技合作协定即将庆祝其一周年.

Where shall we go for our first anniversary?

上哪儿庆祝我们的一周年纪念日 呢 ?

Our best wishes on your first anniversary.

在你们结婚一周年之际,献上我们最诚挚的祝福.

Too often we have drawn on nature's capital without putting back.

我们常常提取大自然的资本而未予以回报.

Those are the evils he has drawn on himself.

这些是他自己招来的恶果.

Mourinho refused to drawn on any other players linked with Chelsea.

穆里尼奥拒绝提及与切尔西联系在一起的其它球员.

The map is drawn on a thousand to one scale.

这张地图是按照一千比一的比例画的.